Vol.8 赤ちゃんだってしゃべりたい!
コミュニケーションの力/通訳者・仲田紀子さん

通訳者・翻訳者の子育て2018.01.15

ベビーサインで意志疎通 世のお母さんたちは、赤ちゃんが泣いているとなんで泣いているかがわかるというけど、本当だろうか? 私はさっぱりわからなかった。 赤ちゃんの…

第34回 C-suite / Cをまとめて

グローバルビジネス英語2018.01.15

ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…

第33回 the beauty is… / 美は強さ?

グローバルビジネス英語2018.01.08

ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…

第4回 フリーランスで働く覚悟

通訳者のキャリア形成2018.01.05

1回から3回までは、通訳者として働く形は事業会社や組織に直接雇用される社員としての通訳者、派遣会社から事業会社などに派遣される通訳者についてコメントしてきました…

第32回 a bit about / 猫も杓子もこの挿入句

グローバルビジネス英語2018.01.01

ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…

第8回 失敗、人前で恥をかいても成長の糧に

通訳者通信fromロンドン2017.12.25

この季節、イギリスは午後4時半ごろにはもう真っ暗です。 日照時間が減って気分が滅入る人たちも北ヨーロッパには少なくないので、クリスマスが心の拠り所になっていると…

第31回 ecosystem / ビジネス版「生態系」とは

グローバルビジネス英語2017.12.25

ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…

第30回 OOO / ゼロが3つ、その意味は?

グローバルビジネス英語2017.12.18

ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け! グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…

第3回「派遣」社員としての通訳

通訳者のキャリア形成2017.12.15

前回は事業会社に直接雇用される社内通訳としてのキャリアスタートについて説明しましたが、今回は派遣会社から一定期間、事業会社に派遣されるケースについてご説明しまし…

Vol.7 12歳から留学した私と母のこと/通訳者・関根マイクさん

通訳者・翻訳者の子育て2017.12.11

この春、母が亡くなった。私は母と仲が良かったわけではない。というか、幼い頃からずっと単身留学生活が続いたので、母親と一緒に暮らした記憶さえあまりない。「子どもは…