翻訳
翻訳に関する記事の一覧です。出版翻訳、映像翻訳、産業翻訳、各分野の仕事内容、
勉強法やスキルアップ法を紹介。現役翻訳者へのインタビューやコラムも充実。
-
2024.04.26 UP
第11回 佐藤文音さん：映画『私ときどきレッサーパンダ』ほか の吹替・字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2024.04.18 UP
第14回 日本語の感性をたいせつに【後半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2024.04.16 UP
英語の学び直しから始め
50代で翻訳者デビュー／唐木田みゆきさん- #翻訳者コラム
- #出版翻訳
- #翻訳者リレーエッセイ
-
2024.04.12 UP
第30回 早合点してはならない中国語単語もあります
- #翻訳者コラム
- #出版翻訳
- #多言語（翻訳）
- #翻訳家が語る！ 多言語学習の魅力
-
2024.04.10 UP
スクールで学びデビュー
自己管理の大切さを実感／国弘喜美代さん- #翻訳者コラム
- #出版翻訳
- #翻訳者リレーエッセイ
-
2024.04.04 UP
出版翻訳家 千葉敏生さん
～Interview with Professional～- #翻訳者インタビュー
- #出版翻訳
-
2024.04.02 UP
第13回 日本語の感性をたいせつに【前半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2024.03.25 UP
第29回 なんとなく意味がわかっちゃうのが中国語の魅力
- #翻訳者コラム
- #出版翻訳
- #多言語（翻訳）
- #翻訳家が語る！ 多言語学習の魅力
-
2024.03.22 UP
第10回 関根恵美さん：映画『アクアマン／失われた王国』ほか の吹替・字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2024.03.18 UP
第15回 イタリア マルケ州
飯田亮介さん（生活編）- #翻訳者コラム
- #ボーダレス通訳者・翻訳者通信
-
2024.03.06 UP
第14回 イタリア マルケ州
飯田亮介さん（仕事編）- #翻訳者コラム
- #ボーダレス通訳者・翻訳者通信
-
2024.03.05 UP
翻訳書案内『イエルバブエナ』（訳者・吉田育未さん）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2024.03.05 UP
翻訳書案内『マーリ・アルメイダの七つの月』（河出書房新社）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2024.02.29 UP
第9回 福留友子さん：韓国ドラマ『その年、私たちは』ほか の字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2024.02.27 UP
訳者が語る！ 新作MOVIE案内『マリア 怒りの娘』（字幕翻訳：たぶち貴美子さん）
- #映像翻訳
- #訳者が語る！ 新作MOVIE案内
-
2024.02.22 UP
音声解説ディスクライバーのスキルを学べる新講座がスタート！
- #スクールで学ぶ
- #スキルアップ（翻訳）
- #映像翻訳
-
2024.02.21 UP
サン・フレア アカデミー
特許翻訳 初級・中級- #スクールで学ぶ
- #春のスクール特集
- #翻訳者をめざす
- #産業翻訳
- #通訳スクール・翻訳スクールでスキルを磨く！ おすすめスクールを紹介（2024年春）
-
2024.02.21 UP
日本映像翻訳アカデミー
日英映像翻訳・英日映像翻訳- #スクールで学ぶ
- #春のスクール特集
- #翻訳者をめざす
- #映像翻訳
- #通訳スクール・翻訳スクールでスキルを磨く！ おすすめスクールを紹介（2024年春）
-
2024.02.21 UP
フェロー・アカデミー
中級「吹替・字幕」- #スクールで学ぶ
- #春のスクール特集
- #翻訳者をめざす
- #映像翻訳
- #通訳スクール・翻訳スクールでスキルを磨く！ おすすめスクールを紹介（2024年春）
-
2024.02.21 UP
東北新社 映像テクノアカデミア
映像翻訳科 Graduate Class- #スクールで学ぶ
- #春のスクール特集
- #翻訳者をめざす
- #映像翻訳
- #通訳スクール・翻訳スクールでスキルを磨く！ おすすめスクールを紹介（2024年春）
