連載企画の募集について 「通訳翻訳WEB」「通訳翻訳ジャーナル」では、通訳者・翻訳者・通訳ガイドの方による、さまざまなコラム（連載）を掲載しています。 例えば、…
トピックスTOPICS
一覧【連載企画＆出版企画 募集中！】書きたい＆発信したい通訳者・翻訳者・通訳ガイドの方へ
【Special Report】戯曲翻訳者団体「トランスレーション・マターズ」主催による演劇公演『月は夜をゆく子のために』10月開演！
戯曲翻訳者による団体「一般社団法人トランスレーション・マターズ」主催による演劇公演『月は夜をゆく子のために ‐A Moon for the Misbegotte…
【つーほんウェビナー特別編】誌上翻訳コンテスト「映画字幕・吹替編」に備えよう 『教えて！ 映像翻訳基礎のキソ』開催
季刊「通訳・翻訳ジャーナル」では、読者の方が応募できる「誌上翻訳コンテスト」を毎号開催しています。 好評発売中の『通訳・翻訳ジャーナル 2022年秋号』では、「…
メディカル（医薬）翻訳者の方へ医薬翻訳に関するアンケートのお願い【謝礼あり】
10月上旬に『新版 メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック』を刊行予定です。 （前回の版はこちら★） 翻訳者の皆さんの生の声を誌面に反映し、多くの読者の方に業界…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第11回 語学検定を10倍楽しむ方法
語学検定の有効な活用法とは？ 語学検定について否定的な主張をする人に遭遇するたび、もっと良い語学検定の活用法を見つければいいのになぁ…と思わざるをえません。とい…
訳者・吉川南さん『勉強が面白くなる瞬間 読んだらすぐ勉強したくなる究極の勉強法』
『勉強が面白くなる瞬間 読んだらすぐ勉強したくなる究極の勉強法』 パク・ソンヒョク 著 吉川南 訳 ダイヤモンド社 出版社HP Amazon 「これから勉強を始…
第146回 NDA／商談に必須の略語
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け！ グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
第10回 日本人と語学検定試験との相性
日本人にはリーディング＆リスニング力強化が向いている？ 前回のコラムで、私は「仕事で使わない外国語」に関しては、リスニングとリーディングだけでいいと述べました。…
