「翻訳家」にスポットを当てたミステリー映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』（配給：GAGA）が2020年1月24日（金）より公開される。 これは「ダ・ヴィ…
トピックスTOPICS
一覧映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』公開へ！
【PR】産業翻訳のプロフェッショナルを目指そう！専門スクール編～専門スクールに通うメリットとは？～
語学が堪能というだけでは翻訳者としては不十分。産業翻訳者になるためには、語学力のほかにも専門知識、調査能力、翻訳業務に必要なITスキルなど、求められるノウハウは…
スキルを活かして活躍中！
「JACI同時通訳グランプリ」受賞者INTERVIEW
2019年6月に「第2回 JACI同時通訳グランプリ」が開催されます。 現在、LINE株式会社で社内通訳・翻訳者として活躍中の石井悠太さんは、 2018年の「第…
書きたい＆発信したい通訳者・翻訳者・通訳ガイドの方を募集中！
「通訳翻訳ＷＥＢ」「通訳翻訳ジャーナル」では、通訳者や翻訳者や通訳ガイドの方による、さまざまなコラム（連載）を掲載しています。 例えば、今現在、「通訳翻訳ＷＥＢ…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧 Vol.21 まずは日本語を徹底的にインプット
／翻訳者 裏地良子さん
夫は翻訳書の編集者を20年ほどやっていますが留学経験はなく、私のほうは大学時代に1年ほど英国に留学していた程度です。息子たちは現在6歳と3歳です。まだ教育方針と…
第89回 biobreak／直截的な表現が避けられます
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け！ グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
第3回 屈辱の「英語力が足りません」― 通訳ガイドへの道
甘くはない世界 通訳案内士の試験に出願したのは、苦手にしていたスピーキングの課題を作るためだった。「面接試験に合格する」という目標が欲しかっただけで、通訳ガイド…
第88回 new hire／動詞が名詞化されています
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け！ グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
