10月14日発売の『最新版 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブック』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様、スクール関係者の皆様にご迷惑をおかけし…
トピックスTOPICS
一覧【お詫びと訂正】最新版 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブック
【第6回つーほんウェビナー 】映画＆ドラマを支える！ エンタメ通訳・翻訳の世界 開催決定！
＊通訳翻訳ジャーナル×JACI（一般社団法人 日本会議通訳者協会）共催ウェビナー＊ 映画スターや有名監督の言葉を伝える「芸能通訳」、海外の映画やドラマを楽しむた…
【つーほんウェビナー特別編】
サン・フレア アカデミーとの記念企画「未経験からでもスタートできる！特許翻訳のリアル」開催決定！
1992年に創刊した通訳・翻訳専門の情報誌『通訳・翻訳ジャーナル』は、今年でなんと30周年！ 長年のご愛読に感謝を込めて、30周年を記念した特別プログラムのウェ…
【第5回つーほんウェビナー】スポーツ通訳者大集合！ ～人気競技の言語サポート事情とは～ 開催決定！
＊通訳翻訳ジャーナル×JACI（一般社団法人 日本会議通訳者協会）共催ウェビナー＊ 今回のつーほんウェビナーでは、狭き門ではありますが、関心を持つ方も多い「スポ…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧築地書館『旅する地球の生き物たち：ヒト・動植物の移動史で読み解く遺伝・経済・多様性』
『旅する地球の生き物たち：ヒト・動植物の移動史で読み解く遺伝・経済・多様性』 ソニア・シャー 著 夏野徹也 訳 築地書館 出版社HP Amazon 2022年…
第13回 会話練習の前に“沈黙期間”を設けよう
会話力を向上させる“沈黙期間” 習ったことのない言葉を学習しはじめるとき、“沈黙期間（silent period）”が必要であることは知っていた。だからというわ…
Vol.8 ドイツ ハンブルク 岩本順子さん
＜仕事編＞
海外在住の通訳者・翻訳者の方々が、リレー形式で最新の海外事情をリポート！ 海外生活をはじめたきっかけや、現地でのお仕事のこと、生活のこと、また、コロナ下での近況…
第150回 color-code／「色の暗号」ではなく・・・
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け！ グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
