連載
映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
映像翻訳者が、海外映画やドラマ、アニメなどの字幕＆吹替翻訳で「すごい！」と感心したフレーズや、印象に残ったフレーズを紹介！ 月1回のリレーコラム形式でお届けします。
-
2024.04.26 UP
第11回 佐藤文音さん：映画『私ときどきレッサーパンダ』ほか の吹替・字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2024.03.22 UP
第10回 関根恵美さん：映画『アクアマン／失われた王国』ほか の吹替・字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2024.02.29 UP
第9回 福留友子さん：韓国ドラマ『その年、私たちは』ほか の字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2024.01.24 UP
第8回 土居恵理さん：映画『トランスフォーマー／ビースト覚醒』ほか の字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.12.26 UP
第7回 竹谷知子さん：アニメ『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』ほか の英語字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.11.27 UP
第6回 市川美奈さん：ドラマ『ONE PIECE』ほか の字幕&吹替を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.10.25 UP
第5回 田口絵里さん：映画『オットーという男』ほか の字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.09.26 UP
第4回 齋藤由貴さん：映画『ベイビー・ブローカー』ほか の字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #多言語（翻訳）
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.08.28 UP
第3回 江﨑仁美さん：映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』ほか の字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.07.26 UP
第2回 大月美香さん：映画『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』ほか の吹替を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.06.29 UP
第1回 井村千瑞さん：映画『フェイブルマンズ』ほか の字幕＆吹替を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
