元記者と挑む生ニュース 2022夏
オンライン講座Ⅲ 訳す・書く ノンネイティブの流儀

第3弾は、英語のネイティブでない立場で、スキルを向上をめざす講座2回にわたり開講する。第1回は「人物ストーリーを訳す」をテーマに、ネイティブの書き手の意図をきちんと読み解き、日本語に落とし込む手立てを考える。第2回では、「組み立てで読ませるライティング」と題し、論理展開をきちんと反映した英文を書く心構えが学べる。

【1】9月10日(土)：英文和訳「人物ストーリーを訳す」
【2】9月11日(日)：和文英訳「組み立てで読ませるライティング」

主催：茅ヶ崎方式英語会
講師：飯竹恒一（元朝日新聞記者・英字版記者、茅ヶ崎方式・季刊ＬＣＴ編集委員）
開催日：9月10日(土)、11日(日)　各日15:00～17:00
形式：オンライン（Zoom）
受講料：2回通し受講10,000円 （課題提出・授業参加あり）
　　　　単発受講各回 6,000円 （課題提出・授業参加あり）
　　　　オブザーバー受講（人数制限なし）各回3,500円（課題提出・授業参加なし）
詳細・申込：下記WEBサイト参照