『ミュータントタートルズ：クラシックコレクション 1』
【翻訳コンテスト「アメコミ編」課題作収録】

『ミュータントタートルズ：クラシックコレクション 1』
ケビン・イーストマン、ピーター・レアード 作・画　フェーズシックス出版（7月27日発売予定）
出版社HP

「通訳・翻訳ジャーナル」2021年春号で開催された「誌上翻訳コンテスト　アメコミ編」の課題作も収録！　初期タートルズの日本語版コミックスが発売されます！

あの伝説の忍者たちの“原点”が蘇る…

ニューヨークの地下街。戦士や暗殺者の集団「フット団」に戦いを挑む者たちがいた。彼らの名は「ミュータントタートルズ」―“忍術”を学んだ4人の亀である！

1984年、ケビン・イーストマンとピーター・レアードによって創造された「タートルズ」、その伝説のはじまりとなった白黒コミックス、フルカラー版で日本上陸！
後のシリーズとも異なるバイオレンス＆ハードボイルドな活躍に、刮目せよ。