カテゴリ: お知らせ

コラム「リレーエッセイ　千里の道も一歩から」 翻訳者・小川公貴さんのエッセイ「10年の間に異なる3つの受注分野を開拓」をアップしました。

コラム　文芸翻訳コンテスト「本に埋もれて、翻訳の享楽」 読者の方から「自分以外の応募者の訳文も参考になる」とご意見をいただきましたので、第3回「単語の並び順と訳…

コラム　文芸翻訳コンテスト「本に埋もれて、翻訳の享楽」 読者の方から「自分以外の応募者の訳文も参考になる」とご意見をいただきましたので、第2回「小説の翻訳は形か…

8月20日（土）『通訳・翻訳ジャーナル』2016年秋号、発売。 内容の詳細はこちら

セミナー＆イベントに以下を追加しました。 8月18日（木） 日韓相互翻訳の難しさ～『도쿄산책』を一例に 8月20日（土） 堺三保のアメコミラボ vol.3　～コ…

「仕事はどこでもできるー旅する翻訳者の実践！ノマドライフ」を更新しました。 第9回は「すべての人にノマドを！～主婦やお母さんはどうすればいいか」です。

コラム　通訳ガイドは見た！ 日本お土産珍百景「Oh! ミヤゲ!?」 第5回「どこの世界も乾いた心を癒すのは、酒場でやはり同じように乾いているアレだった話」をアッ…

セミナー＆イベントに以下を追加しました。 8月2（火）、4日（木）、23日（火） 9月6日（火）、8日（木）、13日（火）、16日（金） SDLジャパン株式会社…

コラム「仕事の準備は心から　通訳者のメンタルトレーニング」 第9回「リスクを引き受ける」をアップしました。 現役会議通訳者が、ココロと通訳の関係やメンタルの鍛え…

セミナー＆イベントに以下を追加しました。 7月30日（土） 日本マンガ学会　海外マンガ交流部会　第９回例会「海外マンガと翻訳」 8月4日（木） ドラマ『未生』を…