企業・団体トップメッセージから学ぶ プレミアム日英翻訳講座

原文を正確に訳すだけではなく、英語の響きまで意識したクオリティの高い英訳について学ぶ。事前課題を含め2回の提出課題を丁寧に添削。英訳の際に意識するリズム、受動態と能動態の響きの違い、長い文章を分けるコツなど、ネイティブ翻訳者ならではの視点から、洗練された英訳にするポイントを解説する。

主催：サイマル・アカデミー
対象：翻訳実務経験1年以上の人
日時： 2023年1月14日、1月21日（土）10:00～12:00
講師：Tom Kain（翻訳者、NHKラジオ「ニュースで学ぶ『現代英語』」出演）
実施方法：Zoom（ライブ授業・インタラクティブ）
受講料：22,000円（税込）
詳細・申込：下記WEBサイト参照