雑誌・書籍

メルマガ登録

雑誌・書籍

メルマガ登録

翻訳

翻訳に関する記事の一覧です。出版翻訳、映像翻訳、産業翻訳、各分野の仕事内容、
勉強法やスキルアップ法を紹介。現役翻訳者へのインタビューやコラムも充実。

2023.09.29 UP

『耳をすませば』は英語に訳せない!? 見事に翻訳された日本の映画
- #翻訳者コラム
- #偉大なる誤訳
2023.09.28 UP

行動力と発信力で
出版翻訳へ幅を広げる／矢能千秋さん
- #翻訳者コラム
- #出版翻訳
- #翻訳者リレーエッセイ
2023.09.27 UP

第23回　ドイツ語の格変化、複雑すぎない？
- #翻訳者コラム
- #出版翻訳
- #多言語（翻訳）
- #翻訳家が語る！　多言語学習の魅力
2023.09.26 UP

第4回　齋藤由貴さん：映画『ベイビー・ブローカー』ほかの字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #多言語（翻訳）
- #映像翻訳者が選ぶ　この字幕＆吹替に注目！
2023.09.01 UP

第3回　読者を物語へいざなう偉大なる誤訳「アメリカ文学編」
- #翻訳者コラム
- #偉大なる誤訳
2023.08.28 UP

第3回　江﨑仁美さん：映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』ほかの字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ　この字幕＆吹替に注目！
2023.08.24 UP

第22回　日本語でもドイツ語でも難しい「二人称（あなた）」
- #翻訳者コラム
- #出版翻訳
- #多言語（翻訳）
- #翻訳家が語る！　多言語学習の魅力
2023.07.26 UP

第2回　大月美香さん：映画『ソング・オブ・ザ・シー　海のうた』ほかの吹替を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ　この字幕＆吹替に注目！

1 2 3 4 5

人気記事ランキング