翻訳
翻訳に関する記事の一覧です。出版翻訳、映像翻訳、産業翻訳、各分野の仕事内容、
勉強法やスキルアップ法を紹介。現役翻訳者へのインタビューやコラムも充実。
-
2024.01.24 UP
第8回 土居恵理さん：映画『トランスフォーマー／ビースト覚醒』ほか の字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.12.26 UP
第7回 竹谷知子さん：アニメ『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』ほか の英語字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.11.27 UP
第6回 市川美奈さん：ドラマ『ONE PIECE』ほか の字幕&吹替を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.11.22 UP
『きっと、それは愛じゃない』（字幕翻訳：チオキ真理さん）
- #映像翻訳
- #訳者が語る！ 新作MOVIE案内
-
2023.10.25 UP
第5回 田口絵里さん：映画『オットーという男』ほか の字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.09.26 UP
第4回 齋藤由貴さん：映画『ベイビー・ブローカー』ほか の字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #多言語（翻訳）
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.08.28 UP
第3回 江﨑仁美さん：映画『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』ほか の字幕を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.08.17 UP
『ファルコン・レイク』（字幕翻訳：横井和子さん）
- #映像翻訳
- #訳者が語る！ 新作MOVIE案内
-
2023.08.14 UP
デビュー体験談 映像翻訳者編
- #翻訳者インタビュー
- #翻訳者をめざす
- #映像翻訳
- #通訳者・翻訳者になる！デビュールートを知ろう
-
2023.07.26 UP
第2回 大月美香さん：映画『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』ほか の吹替を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.06.29 UP
第1回 井村千瑞さん：映画『フェイブルマンズ』ほか の字幕＆吹替を語る！
- #翻訳者コラム
- #映像翻訳
- #映像翻訳者が選ぶ この字幕＆吹替に注目！
-
2023.06.23 UP
【ヒンディー語】字幕翻訳者 藤井美佳さん
「インド映画の需要が急増」- #翻訳者インタビュー
- #映像翻訳
- #多言語（翻訳）
- #その他の言語の通訳者・翻訳者
-
2023.06.23 UP
海外コンテンツを扱う
新興動画配信サービス- #映像翻訳
-
2023.05.15 UP
戸田奈津子さん Special Interview
- #翻訳者インタビュー
- #映像翻訳
- #プロ通訳者・翻訳者のインタビュー＆講演記事を読もう！
-
2023.03.29 UP
通訳者・翻訳者になる方法、デビューの流れを知ろう
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #映像翻訳
- #産業翻訳
- #通訳者・翻訳者になる！デビュールートを知ろう
-
2023.06.08 UP
『ウーマン・トーキング 私たちの選択』（字幕翻訳：伊原奈津子さん）
- #映像翻訳
- #訳者が語る！ 新作MOVIE案内
-
2023.05.31 UP
映像翻訳と LGBTQに関する表現
- #映像翻訳
-
2023.06.01 UP
『ビリー・ホリデイ物語 Lady Day at Emerson’s Bar & Grill』（字幕翻訳：岩辺いずみさん）
- #映像翻訳
- #訳者が語る！ 新作MOVIE案内
-
2023.05.18 UP
映像翻訳者になるには？ 仕事の内容やデビューの流れを知ろう
- #翻訳者をめざす
- #映像翻訳
- #通訳者・翻訳者になる！デビュールートを知ろう
-
2023.05.01 UP
『シスター 夏のわかれ道』（字幕翻訳：島根磯美さん）
- #映像翻訳
- #多言語（翻訳）
- #訳者が語る！ 新作MOVIE案内
