翻訳
翻訳に関する記事の一覧です。出版翻訳、映像翻訳、産業翻訳、各分野の仕事内容、
勉強法やスキルアップ法を紹介。現役翻訳者へのインタビューやコラムも充実。
-
2025.03.26 UP
NHK出版 ／ 教養書に強い出版社
内容が濃いロングセラーの翻訳書を出版- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.03.14 UP
作品社 ／ ポピュラーサイエンスの翻訳書が増加中
マイナー言語の訳書も多数出版- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.03.12 UP
翻訳書案内『世界を旅して見つめた クマと人の長いかかわり』（化学同人）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2025.03.10 UP
翻訳書案内『Why We Die（ホワイ・ウィ・ダイ） 老化と不死の謎に迫る』（訳者・土方奈美さん）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2025.03.04 UP
小鳥遊書房 ／ 英米文学研究書が柱
編集者2人がアカデミックな本から戯曲まで手がける- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.02.21 UP
【求人情報】日本のカルチャーを世界に届ける
日英マンガ翻訳者を募集！- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
-
2025.02.21 UP
誌上翻訳コンテスト「ゲーム編」開催！
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
-
2025.02.06 UP
書肆侃侃房 ／ 翻訳書も多数出版
独自路線で注目を集める福岡の出版社- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.01.30 UP
集英社クリエイティブ ／
集英社文庫の訳書や文芸書を編集・発行
翻訳書の可能性に挑戦し続ける未来へ- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.01.21 UP
中央公論新社 ／ 明治時代創業の歴史ある出版社
アジア言語作品の出版点数が増える- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2024.12.24 UP
海外マンガ書評『DUCKS（ダックス）―― 仕事って何？ お金？ やりがい？』（評者：森田系太郎さん）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2024.12.17 UP
明石書店 ／
人文科学や社会科学がテーマの本をメインに刊行
本質への問いを含んだ本づくりを- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2024.12.09 UP
小学館／児童向けの本に強い大手出版社
日本の子どもに届けるべき訳書を厳選- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2024.12.04 UP
翻訳書案内『救出の距離』（訳者・宮﨑真紀さん）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2024.11.26 UP
翻訳書案内『灰色のミツバチ』（左右社）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2024.11.21 UP
誌上翻訳コンテスト「マンガ（日英翻訳）編」開催！
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
-
2024.11.20 UP
戯曲翻訳家 小田島創志さん
～Interview with a Professional～- #翻訳者インタビュー
- #出版翻訳
- #プロ通訳者・翻訳者のインタビュー＆講演記事を読もう！
-
2025.02.26 UP
好きなものを訳すために
企画持ち込みを継続／木下淳子さん- #翻訳者コラム
- #出版翻訳
- #翻訳者リレーエッセイ
-
2024.08.28 UP
翻訳書案内『THE FOREVER DOG 愛犬が元気に長生きするための最新科学』（ユーキャン）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2024.08.26 UP
翻訳書案内『メトロポリタン美術館と警備員の私』（訳者・山田美明さん）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
