翻訳
翻訳に関する記事の一覧です。出版翻訳、映像翻訳、産業翻訳、各分野の仕事内容、
勉強法やスキルアップ法を紹介。現役翻訳者へのインタビューやコラムも充実。
-
2025.06.17 UP
JAT新人翻訳者コンテスト
受賞者インタビュー- #翻訳者インタビュー
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #コンテストで通訳者・翻訳者デビュー！
-
2025.06.13 UP
いたばし国際絵本翻訳大賞
受賞者インタビュー- #翻訳者インタビュー
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #コンテストで通訳者・翻訳者デビュー！
-
2025.06.06 UP
翻訳書案内『海風クラブ』（KADOKAWA）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2025.06.09 UP
日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール
最優秀賞者インタビュー- #翻訳者インタビュー
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #コンテストで通訳者・翻訳者デビュー！
-
2025.06.02 UP
翻訳書案内『PLURALITY 対立を創造に変える、協働テクノロジー と民主主義の未来』（訳者・山形浩生さん）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2025.05.28 UP
左右社 ／ 幅広いジャンルで
コストと時間をかけるに値するロングセラーを出版- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.05.21 UP
誌上翻訳コンテスト「ミステリ編」開催！
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
-
2025.04.25 UP
講談社 ／ 1909年創業の大手総合出版社
想像を超えた本に挑戦したい- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.04.21 UP
翻訳家 白石 朗さんインタビュー
～スティーヴン・キング作家デビュー50周年に寄せて～- #翻訳者インタビュー
- #出版翻訳
- #プロ通訳者・翻訳者のインタビュー＆講演記事を読もう！
-
2023.07.31 UP
出版翻訳家 久山葉子さんインタビュー
「プロになるために必要なものとは」- #翻訳者インタビュー
- #出版翻訳
- #プロ通訳者・翻訳者のインタビュー＆講演記事を読もう！
-
2025.03.26 UP
NHK出版 ／ 教養書に強い出版社
内容が濃いロングセラーの翻訳書を出版- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.03.14 UP
作品社 ／ ポピュラーサイエンスの翻訳書が増加中
マイナー言語の訳書も多数出版- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.03.12 UP
翻訳書案内『世界を旅して見つめた クマと人の長いかかわり』（化学同人）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2025.03.10 UP
翻訳書案内『Why We Die（ホワイ・ウィ・ダイ） 老化と不死の謎に迫る』（訳者・土方奈美さん）
- #出版翻訳
- #新刊翻訳書案内
-
2025.03.04 UP
小鳥遊書房 ／ 英米文学研究書が柱
編集者2人がアカデミックな本から戯曲まで手がける- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.02.21 UP
【求人情報】日本のカルチャーを世界に届ける
日英マンガ翻訳者を募集！- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
-
2025.02.21 UP
誌上翻訳コンテスト「ゲーム編」開催！
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
-
2025.02.06 UP
書肆侃侃房 ／ 翻訳書も多数出版
独自路線で注目を集める福岡の出版社- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.01.30 UP
集英社クリエイティブ ／
集英社文庫の訳書や文芸書を編集・発行
翻訳書の可能性に挑戦し続ける未来へ- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
-
2025.01.21 UP
中央公論新社 ／ 明治時代創業の歴史ある出版社
アジア言語作品の出版点数が増える- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #翻訳出版社最前線
