連載
出版翻訳入門ドリル
季刊『通訳翻訳ジャーナル』本誌で連載し、ご好評をいただいていた「出版翻訳入門ドリル」がWeb版になって登場！
出版翻訳家の布施由紀子さんと課題文に取り組みます。
-
2024.06.06 UP
第16回（最終回） 日本語にする前にしっかり悩んで考えよう【後半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2024.05.20 UP
第15回 日本語にする前にしっかり悩んで考えよう【前半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2024.04.18 UP
第14回 日本語の感性をたいせつに【後半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2024.04.02 UP
第13回 日本語の感性をたいせつに【前半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2024.03.14 UP
第12回 英和辞典だけに頼らず、事実確認を【後半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2024.02.19 UP
第11回 英和辞典だけに頼らず、事実確認を【前半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2024.01.17 UP
第10回 登場人物の五感をリアルに表現する【後半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2024.01.12 UP
第9回 登場人物の五感をリアルに表現する【前半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2023.12.15 UP
第8回 長めのせりふに挑戦【後半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2023.11.15 UP
第7回 長めのせりふに挑戦【前半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2023.10.24 UP
第6回 語り手になりきる【後半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
-
2023.10.11 UP
第5回 語り手になりきる【前半】
- #スキルアップ（翻訳）
- #翻訳者をめざす
- #出版翻訳
- #出版翻訳入門ドリル
