セミナー&イベント

通訳翻訳業界のイベント、セミナー、開講講座等、業界最新情報を随時掲載。
こまめにチェックして仕事に、勉強にお役立てください。
※最新情報は必ず各ホームページを確認・主催者へお問い合わせください。

2026年3月

「人気現役通訳ガイド」翻訳者に学ぶ、インバウンド翻訳入門

伝統工芸、伝統芸能、観光体験などのキーワードをもとに、観光ワークショップの参加案内や資料館館長のご挨拶、文化財紹介文(予定)などの翻訳に取り組む。講師の経験も踏まえた、訪日外国人の体験意欲を高める訳文の作り方を伝授する。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2026年3月4日・11日(水)18:45~20:45
形式:Zoomまたは授業動画配信
受講料:17,600円


https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature8

医薬翻訳入門「基本から学ぶ 治験関連文書の翻訳」

治験薬概要書(IB)や治験実施計画書(PRT:プロトコール)、同意説明文書(ICF)などの治験開始前や実施中に作成される文書の理解を深め、翻訳スキルの向上につながる専門知識の習得・強化をめざす。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2026年3月5日・12日(木)19:15~21:15
形式:Zoomまたは動画配信
受講料:16,500円


https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature11

はじめての通訳訓練B

基礎通訳訓練(シャドウイング、リプロダクション)から英→日・日→英の逐次通訳まで、通訳訓練のエッセンスをトータルに実習する。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2026年3月5日・12日・19日・26日・4月2日(木)19:30~21:00
形式:Zoom
受講料:33,000円


https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature1

実践ビジネス通訳~逐次通訳編~

ビジネス通訳入門B

ビジネスシーンに特化した内容で、シャドウイング等の基礎通訳訓練から英→日・日→英の逐次通訳まで、通訳訓練のエッセンスをトータルに実習する。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2026年3月7日・14日・21日・28日(土)14:00~16:00
形式:Zoom
受講料:35,200円


https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature2

プロ翻訳者に学ぶ、英→日翻訳基本テクニック

ビジネスレター、製品説明書など現場で遭遇する文書を教材として使い、基本的な「英→日」翻訳スキルの習得、訳出のテクニックや訳語選択のコツを解説する。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2026年3月7日・14日(土)10:30~12:30
形式:Zoomまたは動画配信
受講料:15,400円


https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature4

短期講座:速精読!ロジカルリーディング (オンライン)

確かな文法・構文理解を武器に、読解の精度を高める。咄嗟の解釈ミスにつながる要素をなくす。

主催:インタースクール
日時:3月10日・17日・24日(火) 19:00~20:30
形式:オンライン(Zoom)
受講料:27,720円(税込)                               
受講特典:2026年4月期レギュラーコース入学テスト無料


https://www.interschool.jp/archives/course/short_logical_reading

リテンション(短期記憶力)を鍛えよう!

再現可能な情報処理能力としてリテンションを捉え、論理的に理解を深めながら記憶の精度と再現力を高める。講師からの個別フィードバックあり。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2026年3月10日・17日・24日・31日(火)19:00~21:00
形式:Zoom
受講料:42,240円


https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature13

スキマ時間で学ぶ!30分通訳トレーニング

1日30分間×4回、通訳訓練がはじめての方に向けたオンライン講座。まず第一歩を踏み出してみたい方に最適。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2026年3月10日・11日・17日・18日(火・水)12:30~13:00
形式:Zoom
受講料:11,000円


https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature3

もやもや解消!通訳の土台を鍛え直そう!

ベテラン講師陣が、通訳訓練に必要な構文理解、文法力、表現力などの基礎力を鍛え、土台をしっかり固めてから真の実力アップを狙う指導を行う。英日・日英の週2回の授業でバランスよく学び、春からの学習に備える。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2026年3月11日・13日・25日・27日・4月1日・3日(水・金)19:00~21:00
形式:Zoom
受講料:55,440円


https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature9
1 3 4 5 6 7