セミナー&イベント

通訳翻訳業界のイベント、セミナー、開講講座等、業界最新情報を随時掲載。
こまめにチェックして仕事に、勉強にお役立てください。
※最新情報は必ず各ホームページを確認・主催者へお問い合わせください。

2024年8月

特許翻訳のための化学基礎知識習得セミナー(録画配信あり)

本セミナーでは特許翻訳の助けとなるであろう範囲の化学の知識を学ぶともに、さらなる化学についての学習の手助け、また逆に知らないでいると誤訳にもなりかねない重要な注意点を解説していく。

主催:サン・フレア アカデミー
日時:2024年8月3日(土)10:00~12:00
形式:オンライン
講演者:林 浩介
参加費:3,300円
詳細・申込:下記Webサイト参照


https://www.sunflare.com/academy/?p=19762&tsuhon

短期講座:4技能【読・書・聴・話】強化 (大阪校通学)

通訳訓練法と翻訳技能を活用し、完成度の高い英語力を身につける「レギュラーコース:通訳・翻訳のための英語専修科」の導入版。 情報保持×スピーキング力のパートと速読×精読×日英ライティングのパートがある。

主催:インタースクール
日時:2024年8月3、17日(土)10:00~14:30
※途中30分の休憩を挟む
形式:大阪校(〒531-0072 大阪市北区豊崎3-20-1インターグループビル2F)
受講料:39,600円                              
詳細・申込:下記Webサイト参照


https://www.interschool.jp/archives/course/short_eisen

英文ライティング<臨床:英語表記と専門用語の注意点>(録画配信あり)

臨床試験、治験、臨床研究の言葉の違いや英語表記に対する注意点など試験の種類や定義を取り上げる。また病歴、症状、検査、治療法に関する英文を作成する際に必要な専門用語の使い方や注意点について解説。

主催:サン・フレア アカデミー
日時:2024年8月3日(土)13:00~16:00
形式:オンライン
講演者:石塚善久
参加費:9,900円
詳細・申込:下記Webサイト参照


https://www.sunflare.com/academy/?p=19805&tsuhon

ビジネス中国語会話力強化~3つの場面を設定して

日本語とは異なる中国語のロジック展開の習得と、中国語ネイティブが腑に落ちる表現方法の強化を効率的、集中的に行う。手持ちの表現力を活用し、表現の幅を広げ、今すぐお仕事に役立てたい人におすすめ。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2024年8月3、10、24日(土)10:30~12:30
形式:Zoom
受講料:22,000円
詳細・申込:下記Webサイト参照


https://www.issnet.co.jp/courses/c_i_short.html#feature7

中国語 医療通訳士養成講座 入門科B

厚生労働省指定の標準カリキュラムに準じた、日中医療通訳の入門クラス。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2024年8月3、10、24、31日、9月7、14日(土)10:30~12:30
形式:Zoom
受講料:44,000円
詳細・申込:下記Webサイト参照


https://www.issnet.co.jp/courses/c_i_short.html#feature3

中国語 医療通訳士養成講座 基礎科B

様々な診療科について難度の高い日⇔中の実践医療通訳演習を進め、資格試験に備える。

主催:アイ・エス・エス・インスティテュート
日時:2024年8月3、10、24、31日、9月7、14日(土)13:00~15:00
形式:Zoom
受講料:44,000円
詳細・申込:下記Webサイト参照


https://www.issnet.co.jp/courses/c_i_short.html#feature5

Vollmond × TEアカデミーコラボ企画 “ココロ躍るロックなWEBドイツ語セミナー 2Days”

オンラインドイツ語スクールVollmondの岡部美哉子代表とトランスユーロアカデミーのコラボ企画。ドイツ語スクール起業のきっかけやドイツ語の学習方法について語る。ドイツ語学習歴にかかわらず参加できるセミナー。

主催:トランスユーロアカデミー
日時:2024年8月3日、10日(土)19:00~
※両日でセミナーの内容が異なる
形式:WEB
参加費: 無料
対象者:ドイツ語が好きな人
詳細・申込:下記Webサイト参照


https://www.trans-euro.jp/TAex/2024/07/01/vollmond-x-te%e3%82%a2%e3%82%ab%e3%83%87%e3%83%9f%e3%83%bc%e3%82%b3%e3%83%a9%e3%83%9c%e4%bc%81%e7%94%bb-%e3%82%b3%e3%82%b3%e3%83%ad%e8%ba%8d%e3%82%8b%e3%83%ad%e3%83%83%e3%82%af%e3%81%aa/

短期講座: 通訳準備(オンライン)

通訳者が実践する反復訓練の正しい訓練法を学び、基礎力・表現力、情報保持力・語彙転換力を高める。本格的な通訳訓練に臨むために必要な英語運用力と通訳技能を習得する「レギュラーコース:通訳準備科」の導入版。

主催:インタースクール
日時:2024年8月4、18、25日(日) 14:30~16:00
      9月12、19、26日(木) 18:30~20:00
形式:Zoom
受講料:27,720円                  
詳細・申込:下記Webサイト参照


https://www.interschool.jp/archives/course/short-tuyaku_jyunbi

PC&Web活用2024年度前期最新版<上級編>今、学ばなかったら絶対後悔する生成 AI 技術を伝授!(録画配信あり)

オンライン辞書活用法、近年リリースの特殊な検索エンジン、定番オンラインCATツールに加えてCafeTran Espressoなども導入。MS 365 Copilotなど各種生成 AIも解説する。

主催:サン・フレア アカデミー
日時:2024年8月10日(土) 10:00~12:00
形式:オンライン
講演者:冨田 淳二
参加費:3,850円 ※早割あり(6月19日まで3,300円)
詳細・申込:下記Webサイト参照


https://www.sunflare.com/academy/?p=19637&tsuhon

PC&Web活用2024年度前期最新版<発展編>さぁ始まる、高品質「生成 AI」の時代(録画配信あり)

生成 AI で今後、検索エンジンはなくなるか、生成 AI を翻訳でどう使うか、生成 AI でどこまで仕事の効率化を図れるかを解説。有料の生成 AI が無料で使えるwrtn (リートン)も紹介する。

主催:サン・フレア アカデミー
日時:2024年8月10日(土)13:30~15:30
形式:オンライン
講演者:冨田 淳二
参加費:3,850円 ※早割あり(6月19日まで3,300円)
詳細・申込:下記Webサイト参照


https://www.sunflare.com/academy/?p=19639&tsuhon
1 2 3 4 5 7