セミナー＆イベント

技術英検プロフェッショナルの過去問を利用した英文テクニカルライティングの勉強会で技術英検の受検者及びテクニカルライティング学習者の両方に役立つ講義。講師は、技術翻訳歴35年のベテランの平野信輔先生。

主催：大阪工業英語研究会（OSTEC）
日時：10月28日（土）10:00～12:00
講師：平野　信輔
形式： Zoom
受講料：3,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

ライブ配信講座「翻訳入門」の授業を体験できる。英語力に自身がない人、翻訳学習を始めるのに必要なレベルを知りたい人にもおすすめ。講座詳細、フェロー・アカデミーの仕事サポートを紹介する説明会付き。

日時：①2023年11月8日（水）19:00～20:30（1回完結）
　　　②2023年11月11日（土）10:00 ～ 11:30（1回完結）
　　　※お申込み時にどちらか1回を選択
形式：Zoom
講師：①大沢満里子　②保科京子
受講料：1,650円
申込締切：①10月30日（月）　②11月2日（木）
詳細・申込：下記Webサイト参照

対象年齢が異なる3冊の課題作品を通じて、絵本の翻訳ならではの訳し分けや子どもの心をつかむ訳文の書き方が学べる。また、絵本翻訳の概念や心構え、出版までの流れなども解説。授業の録画配信付き。

主催：フェロー・アカデミー
日時：2023年11月18日～2024月1月27日（土曜・隔週×5回） 10:00～12:00
形式：Zoom
講師：ないとう ふみこ（児童文芸翻訳家）
受講料：60,940円
申込締切：10月25日（水）
詳細・申込：下記Webサイト参照

ゲームローカライズ全体のプロセス、ジャンルごとの世界観や重要な用語の解説、仕事で使われるツールの紹介など、現場で通用する実践的な知識が身につく講座。優秀な人は登録翻訳者のチャンスあり！

主催：フェロー・アカデミー
日時：2023年12月9日～2024年5月11日（月1回・土曜×6回）13:00～15:00
形式：Zoom
講師：株式会社キーワーズ・インターナショナル　大江昌道
受講料：79,200円
申込締切：10月29日（日）
詳細・申込：下記Webサイト参照