セミナー＆イベント

いまさら聞けない中学基礎から高校基礎を扱う。各種メディアで取り上げられている担当講師による「秘伝の英文法」が学べる。最新版の生成AI活用法についても丁寧に解説。午後開催の中級編とのセット割がある。

主催：サン・フレア アカデミー
日時：2025年2月8日（土） 10:00～12:30
形式：オンライン
講演者：冨田 淳二
参加費：5,500円
詳細・申込：下記Webサイト参照

英検やTOEICなどの対策にも有効な英文解釈力と英訳力を高める方法を紹介。英語の総合的な理解力を習得。高校英語の発展から各種試験で狙われるテーマで英文法を解説する。午前開催の初級編とのセット割がある。

日時：2025年2月8日（土） 13:30～16:00
形式：オンライン
講演者：冨田 淳二
参加費：5,500円
詳細・申込：下記Webサイト参照

受講を検討中の人への無料リモートオープンスクールを開催。映像翻訳業界に関する解説、スクール説明、日本語字幕と英語字幕の翻訳体験レッスンをオンラインで実施する。映像翻訳全般について講師に直接質問も可能。

主催：日本映像翻訳アカデミー
日時：2025年2月9日（日）9:00～13:05
形式：オンライン
参加費：無料
詳細・申込：下記Webサイト参照

プロの映像翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミーが、学生を対象に英日の字幕翻訳をレクチャーする短期コース2025年2月期を開講。翻訳スキルに加え、プロ化までのキャリアパスなども解説する。

主催：日本映像翻訳アカデミー
日時：2025年2月14日（金）～3月7日（金）19:00～21:20
形式：対面・オンラインのミックス（対面参加者の人数上限あり）
受講料： 28,600円
詳細・申込：下記Webサイト参照

薬物動態学について、その概念や医薬品開発において特に重要視する薬物相互作用、反復投与による蓄積、それを考慮した用量設定などのトピックス、そして専門用語の意味や正しい使い方を解説する。

主催：サン・フレア アカデミー
日時：2025年2月15日（土）13:00～16:00
形式：オンライン
講演者：石塚 善久
参加費：9,900円
詳細・申込：下記Webサイト参照

治験総括報告書（CSR）やCTD（コモン・テクニカル・ドキュメント）、投稿論文や学会発表など治験実施後や申請時に作成される文書の理解を深め、訳出に生かせる知識習得をめざす。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年2月18、25日、3月4日（火）19:15～21:15
形式：Zoomまたは動画配信
受講料：23,100円
詳細・申込：下記Webサイト参照

テーマは「生成AIとAI翻訳 ～自治体での活用～」。研究者による最新の技術動向や、開発メーカーによる各自治体での自動翻訳機器・サービスの活用に関する講演、最新の自動翻訳製品・サービス等の展示が行われる。

主催：総務省、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）、グローバルコミュニケーション開発推進協議会
日時：2025年2月19日（水）講演13:30～16:00、展示12:45～17:00
場所：品川インターシティホール
参加費：無料
詳細・申込：下記Webサイト参照

通訳ガイドの仕事で必要なノウハウを現役トップガイドから学ぶことができる、例年高い評価を受けている研修会。実地研修では、京都・奈良・大阪・関西空港を訪問する。

主催：全日本通訳案内士連盟（JFG）
日時：2025年2月19、22、23、24、25日
形式：オンライン座学セミナー　、バス・ウォーキング実地研修、会場にて座学セミナー・旅行会社との懇親会
受講料：69,800円
※テキスト、施設拝観入場料、イヤホンガイド使用料、西日本地区新人研修会修了書、傷害保険料含む。尚、昼食代は含みません。
詳細・申込：下記Webサイト参照

受講を検討中の人へ無料のリモート説明会を開催。映像翻訳業界に関する解説、スクール説明を実施する。映像翻訳の需要やプロになるまでの道のりが約70分で分かる。講師に直接質問も可能。

主催：日本映像翻訳アカデミー
開催日：2025年2月20日（木）、25日（火）　19:00～20:10
形式：オンライン
参加費：無料
詳細・申込：下記Webサイト参照

日本人ならではの高度な翻訳表現力を武器に、DeepL、生成AIなど、使えるツールを活用して、完成度の高い翻訳をめざす。もはや避けて通ることはできない生成AIにあえて正面から取り組んでみようという試み。

主催：サン・フレア アカデミー
日時：2025年2月22日（土） 14:00～17:00
形式：オンライン
講演者：江國 真美
参加費：9,900円
詳細・申込：下記Webサイト参照