セミナー＆イベント

＊音声認識×英語脳×情報保持×逐語訳＊
英語の語順どおりに素早く自然に理解することで聴解精度を高め、英語らしい英語から日本語らしい日本語へとつなぐ（ディクテーション・シャドーイング・リプロダクション）。

主催：インタースクール
日時：2025年8月16日・23日・30日 （土）13:50～15:20
形式：オンライン(Zoom)
受講料：27,720円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
受講特典：2025年10月期レギュラーコース入学テスト無料、他割引あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳細・申込：下記Webサイト参照

通訳者が実践する反復訓練（リプロダクション、サイトトランスレーション）の正しい訓練法を学ぶ（通訳の土台となる基礎力・表現力、情報保持力/語彙転換力、反復訓練による通訳者に必要な英語力）。

主催：インタースクール
日時：2025年8月23日・30日（土）、9月6日（土）9:50～11:20
形式：大阪校通学（大阪市北区豊崎3-20-1　インターグループビル2F ）
受講料：27,720円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
受講特典：2025年10月期レギュラーコース入学テスト無料、他割引あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳細・申込：下記Webサイト参照

＊音声認識×英語脳×情報保持×逐語訳＊
英語の語順どおりに素早く自然に理解することで聴解精度を高め、英語らしい英語から日本語らしい日本語へとつなぐ（ディクテーション・シャドーイング・リプロダクション）。

主催：インタースクール
日時：2025年8月26日（土）、9月2日・9日 （土）19:00～20:30
形式：東京校通学（東京都港区赤坂3丁目3-3 住友生命赤坂ビル6F ）
受講料：27,720円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
受講特典：2025年10月期レギュラーコース入学テスト無料、他割引あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳細・申込：下記Webサイト参照

＊変換プロセス×言語間リフレーミング×英語力＊
日本語原文を英語の論理構造に沿って再構築し、英語話者に自然に伝わる英文へと変換するスキルを習得（日本語プレエディット、英文ロジック、語法・コロケーション）。

主催：インタースクール
日時：2025年9月6日・13日・20日（土）13:50～15:20
形式：オンライン（Zoom）
受講料：27,720円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
受講特典：2025年10月期レギュラーコース入学テスト無料、他割引あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳細・申込：下記Webサイト参照

＊速読×論理的思考×精読 ＊
確かな文法・構文理解を武器に読解の精度を高め、咄嗟の解釈ミスにつながる要素をなくす（サイトトランスレーション［区切り訳］、文法・構文解析
、サマライジング［要約］）。

主催：インタースクール
日時：2025年9月9日・16日・30日（火）19:00～20:30
形式：オンライン（Zoom）
受講料：27,720円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
受講特典：2025年10月期レギュラーコース入学テスト無料、他割引あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳細・申込：下記Webサイト参照

通訳者が実践する反復訓練（リプロダクション、サイトトランスレーション）の正しい訓練法を学ぶ（通訳の土台となる基礎力・表現力、情報保持力/語彙転換力、反復訓練による通訳者に必要な英語力）。

主催：インタースクール
日時：2025年9月11日・18日・15日（木）18:30～20:00
形式：オンライン（Zoom）
受講料：27,720円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
受講特典：2025年10月期レギュラーコース入学テスト無料、他割引あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳細・申込：下記Webサイト参照

あらゆる分野・環境でも安定した通訳を提供できる逐次・同時通訳スキル、英語・日本語表現力を磨く （逐次通訳訓練で正確な内容理解力と情報保持力の確認、同時通訳、ウィスパリング通訳スキルの導入）。

主催：インタースクール
日時：2025年9月14日・21日・28日（日）13:20～15:20
形式：オンライン（Zoom）
受講料：33,660円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
受講特典：2025年10月期レギュラーコース入学テスト無料、他割引あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳細・申込：下記Webサイト参照

ビジネス通訳の基本となる逐次通訳スキルを学ぶ（業界や分野に即した専門用語・表現、正確な訳出［アウトプット］スキル・情報保持力、ビジネスシーンで求められる要約力と伝達力）。

主催：インタースクール
日時：2025年9月20日・27日、10月4日（土）9:50～11:20
形式：オンライン（Zoom）
受講料：27,720円（税込）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
受講特典：2025年10月期レギュラーコース入学テスト無料、他割引あり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
詳細・申込：下記Webサイト参照

JTFが毎年開催する、国内最大級の翻訳・通訳イベント。今年は横浜にて１日の会場開催とオンデマンド配信というハイブリッド形式で実施。翻訳者、研究者など有識者による多数の講演に加え、11月5日には交流パーティーも開催される。

主催：（一社）日本翻訳連盟（JTF）
日時：会場開催　2025年11月5日（水）
　　　オンデマンド配信　202年10月1日（水）～10月31日（金）
　　　交流パーティー　2025年11月5日（水）（ロイヤルホールヨコハマ）
会場：横浜市開港記念会館（ジャックの塔）
参加費：－－詳細は近日公開予定―――
詳細・申込：下記Webサイト参照