セミナー＆イベント

翻訳学習が初めての人やこれから始めたい人向けに、2月開講「翻訳入門」の担当講師による体験レッスンを開催。英文解釈の基本を実践的に学び、自身のレベルや授業の雰囲気を確認できる。

主催：フェロー・アカデミー
日時：2026年1月17日（土）10:30 ～ 12:00
形式：ライブ配信（Zoom）
受講料：1,650円（税込）
締切：2026年1月8日（木）
詳細・申込：下記Webサイト参照

翻訳訓練に興味をお持ちの方向けに、授業の目的、具体的な進め方、ポイントなどをご説明、教材サンプルもお見せしながら、受講に関する相談に応じるオンライン無料イベントを開催。講師ではなくベテラン担当教務が対応するため、気軽に参加ができておすすめ。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2026年1月21日（水）19:30～20:30
形式：Zoom
参加費：無料

構文の完璧な理解と訳出力アップをめざすクラス。構文の解説動画を事前に視聴し、ライブのオンライン授業に参加。授業では実際に課題文を訳出し、すぐに訳文を講師が評価、添削指導する。通訳・翻訳コースの初級から中級レベルの方までの基礎固めにも最適。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2026年1月22日・29日・2月5日・12日・19日（木）12:15～13:15
形式：Zoomまたは授業動画配信
受講料：24,640円

日英翻訳において、日本人がしやすい間違いを最少に抑えながら、テクニカルライティングの考え方も取り入れたreadableな（外国人が自然に読める）技術英文を作成する方法に焦点をあてたセミナー。

主催：一般社団法人　日本翻訳協会
日時：2026年1月23日（金）15:00～16:30
形式：オンライン（Zoom）
参加費：2,100円
詳細・申込：下記Webサイト参照

通訳訓練に興味をお持ちの方向けに、基本的な通訳訓練である「シャドウイング」「リピーティング」の体験や、授業内容や通訳訓練に関する相談に応じるオンライン無料イベントを開催。講師ではなくベテラン担当教務が対応するため、気軽に参加ができておすすめ。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2026年1月24日（土）15:30～16:30
形式：Zoom
参加費：無料

ISSで過去に翻訳を学習したことがある方向けの講座。日中/中日双方向の翻訳演習を通じ、現時点での疑問点の解消を図ることをめざす。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2026年1月24日・31日（土）13:15～15:15
形式：Zoomまたは動画配信
受講料：14,666円

逐次通訳で内容を理解した後にサイトトランスレーションで英語の語順で訳すことに慣れ、最後にウィスパリングのトレーニングを導入。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2026年2月13日・20日（金）19:30～21:00
形式：Zoom
受講料：16,500円