セミナー＆イベント

基礎通訳訓練（シャドウイング、リプロダクション）から英→日・日→英の逐次通訳まで、通訳訓練のエッセンスをトータルに実習する。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月6、13、27日、4月3、10日（木）19:30～21:00
形式：Zoom
受講料：33,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

実際のビジネス現場に対応できるよう「スピーチ」「事業説明」「業績報告」などを想定したオリジナル教材を使用し、語彙力やビジネス知識を身につけながら、英→日・日→英の逐次通訳の訓練を行う。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月6、13、27日、4月3日（木）19:00～21:00
形式：Zoom
受講料：44,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

治験薬概要書（IB）や治験実施計画書（PRT：プロトコール）、同意説明文書（ICF）などの治験開始前や実施中に作成される文書の理解を深め、翻訳スキルの向上につながる専門知識の習得・強化をめざす。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月11、18、25日（火）19:15～21:15
形式：Zoomまたは動画配信
受講料：23,100円
詳細・申込：下記Webサイト参照

1日30分間×4回、通訳訓練がはじめての人に向けたオンライン講座。まず第一歩を踏み出してみたい人に最適。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月11、12、18、19日（火・水）12:30～13:00
形式：Zoom
受講料：11,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

教材を通してリプロダクションの正しいトレーニング法とその効果を紹介する。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月11、18日（火）19:00～21:00
形式：Zoom
受講料：21,120円
詳細・申込：下記Webサイト参照

ビジネスシーンに特化した内容で、シャドウイング等の基礎通訳訓練から英→日・日→英の逐次通訳まで、通訳訓練のエッセンスをトータルに実習する。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月15、22、29日、4月5日（土）14:00～16:00
形式：Zoom
受講料：35,200円
詳細・申込：下記Webサイト参照

漫画翻訳の特徴や要点を理解し、実際の演習を通じて、作者の表現に忠実に、かつ日本語圏の読者が自然に読み進められる訳出スキルの習得をめざす。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月15、22、29日、4月5、12、19日（土）12:00～14:00
形式：Zoomまたは動画配信
受講料：66,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

原文の日本語構文から中国語構文に変換する方法を学び、中国語ネイティブが聞いて違和感のない正確な語順と、直訳ではない適切な用語を選択した中国語訳をめざす。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月15、22、29日（土）10:15～12:15
形式：Zoom
受講料：22,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

集合型イベントOpen School内メインプログラム。インタースクール大阪校でも通訳実演＆解説パートを体感できる！

主催：インタースクール
日時：2025年 3月16日（日）12:20～13:20
登壇者：マイヤーズ若菜（会議通訳者/インターグループ登録通訳者）
参加費：無料
場所： インタースクール大阪校（インターグループビル1階）
詳細・申込：下記Webサイト参照

翻訳家の越前敏弥氏による小規模出版レーベル「HHブックス」の第2弾『翻訳百景ふたたび』の発売を記念したトークイベント。チケットには書籍代が含まれる。

主催：フェロー・アカデミー
日時：2025年3月18日（火）19:00～20:30
場所：東京ウィメンズプラザ　第一会議室
参加費：『翻訳百景ふたたび』サイン本つき　2,000円など
詳細・申込：下記Webサイト参照