セミナー＆イベント

対象年齢が異なる３冊の絵本を課題で取り上げ、子どもの心をつかむ訳文の書き方を学ぶ。年齢に合った言葉選び、読み聞かせたときのリズム、作品が伝えるメッセージの理解など、児童書を数多く翻訳している講師が実践で解説する。

主催：フェロー・アカデミー
日時：2025年6月28日、7月12日、26日、8月9日、23日（土）10:00～12:00
形式：Zoom　※アーカイブ配信あり
受講料：60,940円
申込締切：6月2日（月）
詳細・申込：下記Webサイト参照

日本会議通訳者協会が毎年夏に開催する、現役の通訳者・翻訳者や志望者、関係者に学びの機会を提供するとともに、通訳・翻訳の諸問題について対話を深めていくことを目的とするイベント。今年も遠隔（8月中）と対面（8月23日（土）開催）で、通訳・翻訳に関する多くのセッションが実施される。

主催：一般社団法人 日本会議通訳者協会（JACI）
日時：2025年8月1日（金）～8月31日（月）
　　　対面開催　8月23日（土）
形式：オンライン＆対面（会場：新宿住友スカイルーム ）
参加費：一般A（対面参加+配信視聴）14,800円、一般B（配信視聴のみ）12,800円
　　　※JACI会員は割引あり
詳細・申込：下記Webサイト参照

JTFが毎年開催する、国内最大級の翻訳・通訳イベント。今年は横浜にて１日の会場開催とオンデマンド配信というハイブリッド形式で実施。翻訳者、研究者など有識者による多数の講演に加え、11月5日には交流パーティーも開催される。

主催：（一社）日本翻訳連盟（JTF）
日時：会場開催　2025年11月5日（水）
　　　オンデマンド配信　202年10月1日（水）～10月31日（金）
　　　交流パーティー　2025年11月5日（水）（ロイヤルホールヨコハマ）
会場：横浜市開港記念会館（ジャックの塔）
参加費：－－詳細は近日公開予定―――
詳細・申込：下記Webサイト参照