セミナー＆イベント

「元朝日新聞記者と読み解く 最新英語ニュース」シリーズの2025年第1弾。ネイティブの書き手が凝らした工夫をきめ細かくたどり、リスニングやライティングに生かすことをめざす。和訳のスキルも鍛えられる。

主催：通りの語学カフェ Streetside Gogaku Cafe
日時：オンライン無料体験：2025年1月4日（土）　①15:00～ ②16:30～
　　　授業日程（土日開催）：2025年1月25、26日、2月15、16日、3月8、9日、3月29、30日　15:00～16:30
形式：オンラインまたは会場参加（東京都目黒区中町1-40-8 トンカラスキーム１Fスペース）
※ 2月15日と3月8日のみ会場参加あり
講師：飯竹恒一（元朝日新聞記者・英字版記者）
受講料：オンライン参加　各回4,000円 （課題提出・授業参加あり）
　　　　会場参加　各回4,000円 （課題提出・授業参加あり）
　　　　オブザーバー（オンライン）各回2,500円（課題提出・授業参加なし）
詳細・申込：下記Webサイト参照

情報保持×スピーキングのSpeaking＆Listeningと速読×精読×日英ライティングのReading＆Writingの２部で構成されている。通訳、翻訳に興味があるけど専門的に学んだことがない人におすすめ。申込特典で、最終日に入学テストが無料で受験可能。

主催：インタースクール
日時：オンライン 2025年1月18、25日(日) 10:30～14:00
　　　　　　　　 2025年3月23、30日(日) 11:50～15:20
　　　大阪校通学 2025年2月8、15日(土) 10:30～14:00
　　　東京校通学　2025年3月1、8日(土) 12:30～16:00
受講料：36,960円
入学テスト：不要　
詳細・申込：下記Webサイト参照

通訳を学んでいる学生・社会人と、同時通訳者になって3年以内の通訳者の同時通訳のスキル向上、切磋琢磨する機会の提供を目的としたコンテスト。本選は通訳エージェント各社が審査を務める。

主催：一般社団法人 日本会議通訳者協会（JACI）
申込期間：2025年1月20日（月）～5月9日（金）（申込数が100名に達した時点で、締め切り）
グランプリ予選日時：2025年5月11日 （日）15:00（日本時間）
本選日時：2025年6月22日（日）13:00（日本時間）
参加費：一般 3,000円、学生 1,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

ビジネス通訳の基本となる逐次通訳スキルと日英翻訳の基礎となる原文解釈とライティング力を学べる。レギュラーコースの「ビジネス通訳コース」と「翻訳準備科」のハイブリッド導入版。最終日に入学テストが無料で受験可能。

主催：インタースクール
日時：A日程　2025年1月26日、2月2、9、16日（日）14:30～16:40
　　　B日程　2025年3月9、16、23、30日（日） 11:50～14:00
受講料：44,880円
詳細・申込：下記Webサイト参照

翻訳支援ツールを駆使して「早く・正確な」翻訳をめざす。原稿受領から翻訳納品までの流れを体験できる！プロ翻訳者を養成するレギュラーコース「産業翻訳コース」の導入版。最終日に入学テストが無料で受験可能。

主催：インタースクール
日時：A日程　2025年1月26日、2月9、23日（日）12:30～14:00
　　　B日程　2025年3月4、18日、4月1日（火）18:30～20:00
受講料：31,680円
詳細・申込：下記Webサイト参照

厚生労働省指定の標準カリキュラムに準じた、日中医療通訳の入門クラス。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年2月8、15日、3月15、22、29日、4月5日（土）10:30～12:30
形式：Zoom
受講料：44,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

様々な診療科について難度の高い日⇔中の実践医療通訳演習を進め、資格試験に備える。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年2月8、15日、3月15、22、29日、4月5日（土）13:00～15:00
形式：Zoom
受講料：44,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

英語構文の分析ルールを理解して、正確な訳出スキルの習得をめざすクラスの基本編。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月1、8、15、22、29日、4月5日（土）10:30～12:00
形式：Zoomまたは授業動画配信
受講料：37,620円
詳細・申込：下記Webサイト参照

キャッチコピーなどの短文から複雑な長文までを演習で扱い、複雑に入り組んだ中国語構文の読解と、中国語らしい文章の組み立て方の2方向から学び、中日/日中の両方向の訳出レベルの底上げを図る。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月6、13、27日、4月3日（木）19:00～21:00
形式：Zoomまたは動画配信
受講料：29,333円
詳細・申込：下記Webサイト参照

基礎通訳訓練（シャドウイング、リプロダクション）から英→日・日→英の逐次通訳まで、通訳訓練のエッセンスをトータルに実習する。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年3月6、13、27日、4月3、10日（木）19:30～21:00
形式：Zoom
受講料：33,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照