セミナー＆イベント

ホラー映画の予告をイメージした短い英文を和訳しよう！コンテスト会員登録（無料）でだれでも参加可能で上位入賞者にはプレゼントを進呈。コンテスト会員から正規に入会すると、通常5,500円（税込）の入会金が0円に！

主催：アメリア・ネットワーク
日時：応募期間　2024年12月5日（木）～12月25日（水）
　　　レーティング審査期間　2024年12月26日（木）～2025年1月15日（水）
　　　結果発表　2025年1月22日（水）
参加費：無料
詳細・申込：下記Webサイト参照

厚生労働省指定の標準カリキュラムに準じた、日中医療通訳の入門クラス。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2024年12月7、14、21日、2025年1月11、18、25日（土）13:00～15:00
形式：Zoom
受講料：44,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

様々な診療科について難度の高い日⇔中の実践医療通訳演習を進め、資格試験に備える。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2024年12月7、14、21日、2025年1月11、18、25日（土）10:30～12:30
形式：Zoom
受講料：44,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

基礎通訳訓練（シャドウイング、リプロダクション）から英→日・日→英の逐次通訳まで、通訳訓練のエッセンスをトータルに実習する。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2024年12月12、19日、2025年1月9、16、23、30日（木）10:30～12:00
形式：Zoom
受講料：39,600円
詳細・申込：下記Webサイト参照

JWGでは知識やスキルだけでなく、ゲスト満足度向上や人間力を磨く少人数制の「新人ガイド研修」も実施している。オンライン動画と少人数制の実地研修を通じ、ガイドデビューを全面的にサポート！11月22日よりお申込み受付中！

主催：JapanWonderGuide(株式会社羅針盤)
日時：グループA・B　初回2024年12月23日(月)
　　 グループC・D　初回2025年2月7日(金)　
形式：オンライン・実地研修3日間
参加費：早期申込み　※12月26日まで
　　　　一般価格：38,500円　
　　　　KNOTTER価格：26,950円
　　　　通常価格
　　　　一般価格：42,900円
　　　　KNOTTER価格：30,030円
詳細・申込：下記Webサイト参照

「元朝日新聞記者と読み解く 最新英語ニュース」シリーズの2025年第1弾。ネイティブの書き手が凝らした工夫をきめ細かくたどり、リスニングやライティングに生かすことをめざす。和訳のスキルも鍛えられる。

主催：通りの語学カフェ Streetside Gogaku Cafe
日時：オンライン無料体験：2025年1月4日（土）　①15:00～ ②16:30～
　　　授業日程（土日開催）：2025年1月25、26日、2月15、16日、3月8、9日、3月29、30日　15:00～16:30
形式：オンラインまたは会場参加（東京都目黒区中町1-40-8 トンカラスキーム１Fスペース）
※ 2月15日と3月8日のみ会場参加あり
講師：飯竹恒一（元朝日新聞記者・英字版記者）
受講料：オンライン参加　各回4,000円 （課題提出・授業参加あり）
　　　　会場参加　各回4,000円 （課題提出・授業参加あり）
　　　　オブザーバー（オンライン）各回2,500円（課題提出・授業参加なし）
詳細・申込：下記Webサイト参照

財務情報の主要な情報事項の内容を理解し、関連する訳語や訳出表現を学ぶクラス。決算短信、株主総会招集通知などを取り上げて知識を高め、訳出スキルの向上につなげる。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年1月8、15、22日（水）19:15～21:15
形式：Zoomまたは動画配信
受講料：23,760円
詳細・申込：下記Webサイト参照

通訳者をめざす人や通訳訓練に興味がある人に最適な短期体験型クラス。シャドウイング、リピーティング、パラフレーズ等の訓練を通じ、中国語⇒日本語の通訳基本技術の習得をめざす。

主催：アイ・エス・エス・インスティテュート
日時：2025年1月11、18、25日（土）13:30～15:30
形式：Zoom
受講料：22,000円
詳細・申込：下記Webサイト参照

ライブ配信講座「翻訳入門」を体験できるレッスン。（説明会付き）翻訳学習が初めての人、学習を始めるのに必要なレベルを知りたい人におすすめ。土曜日午前と平日夜に開催するため、都合の良い日程での参加が可能。

主催：フェロー・アカデミー
日時：①2025年1月18日（土）10:30～12:00
　　　②2025年1月22日（水）19:00～20:30

形式：Zoom
受講料：1,650円
申込締切：①1月9日（木）②1月13日（月）
詳細・申込：下記Webサイト参照

翻訳の3大分野を1年間で学び、あらゆるジャンルに対応できるスキルを身につける。企業からの信頼も厚く、仕事へのアプローチをサポートする体制が充実。説明会では先着順で「実務基礎」のミニレッスンを無料で受けることができる。

主催：フェロー・アカデミー
日時：①2025年1月18日（土）14:00～16:00
　　　②2025年1月24日（金）19:00~21:00
形式：①フェロー・アカデミー校舎またはオンライン
　　　②オンライン
参加費：無料
定員：各回15名（先着順）
申込締切：①1月8日（水）
　　　　　②1月15日（水）
詳細・申込：下記Webサイト参照