通訳・翻訳を専門的に学べる海外の大学・大学院

イギリス

University of East Anglia　イースト・アングリア大学
URL：https://www.uea.ac.uk/
学科・コース等名称：Translation and Interpreting with Modern Languages（BA）

The University of Edinburgh　エジンバラ大学
URL：https://www.ed.ac.uk/
学科・コース等名称：Translation Studies（MA）

University of Leeds　リーズ大学
URL：https://www.leeds.ac.uk/
学科・コース等名称：
Applied Translation Studies（MA）
Audiovisual Translation and Localisation（MA）

London Metropolitan University　ロンドンメトロポリタン大学
URL：https://www.londonmet.ac.uk/
学科・コース等名称：
Interpreting（MA）
Conference Interpreting（MA）
Interpreting（PG Dip）
Conference Interpreting（PG Dip）
Translation（MA）
Translation（PG Dip）
Specialised Translation（PG Cert）

＊先輩のインタビューもチェック！→【留学体験記】ロンドンメトロポリタン大学 会議通訳修士コース

オーストラリア

Macquarie University　マッコーリー大学
URL：https://www.macquarie-uni.jp/
学科・コース等名称：
Graduate Diploma of Translating and Interpreting
Master of Translation and Interpreting Studies（MA）

Monash University　モナシュ大学
URL：https://www.monash.edu/
学科・コース等名称：Interpreting and Translation Studies（MA）

The University of New South Wales　ニューサウスウェールズ大学
URL：https://www.unsw.edu.au/
学科・コース等名称：
Master of Translation and Interpreting（MA）
Master of Translation（MA）
Master of Interpreting（MA）
Graduate Certificate in Translation and Interpreting
Graduate Diploma in Translation and Interpreting

The University of Queensland　クイーンズランド大学
URL：https://uq.edu.au/
学科・コース等名称：Master of Arts in Translation and Interpreting（MA）

Royal Melbourne Institute of Technology　ロイヤルメルボルン工科大学（RMIT大）
URL：https://www.rmit.edu.au/
学科・コース等名称：
Graduate Diploma in Translating and Interpreting
Master of Translating and Interpreting（MA）

アメリカ

Kent State University　ケント州立大学
URL：https://www.kent.edu/
学科・コース等名称：The Master of Arts in translation（MA）

Middlebury Institute of International Studies at Monterey
ミドルベリー国際大学院モントレー校
URL：https://www.middlebury.edu/institute/
学科・コース等名称：
Master of Arts in Translation; Translation and Interpretation; Conference Interpretation（MA）

＊ミドルベリー国際大学院モントレー校の先生のお話もチェック！→海外で学んでプロになる

フランス

Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
パリ第3大学（フランス国立通訳翻訳高等学院：ESIT）
URL：http://www.univ-paris3.fr/esit/bienvenue-sur-le-site-de-l-esit-63854.kjsp
学科・コース等名称：
Section Traduction, section Interprétation de conférence

韓国

梨花女子大学校 通訳翻訳大学院
URL：https://gsti.ewha.ac.kr/gsti/index.do
学科・コース等名称：通訳翻訳学科（MA）

韓国外国語大学 通訳翻訳大学院
URL：https://gsit.hufs.ac.kr/gsit/index.do
学科・コース等名称：国際会議通訳/通訳翻訳専攻、翻訳専攻（MA）

ソウル外国語大学 通訳翻訳大学院
URL：http://www.sufs.ac.kr/sufsjap/info/info_01.asp
学科・コース等名称：韓日通訳翻訳学科（MA）

＊先輩のインタビューもチェック！→【留学体験記】ソウル外国語大学 通訳翻訳大学院

中国

北京外国語大学
URL：https://osao.bfsu.edu.cn/index.htm
学科・コース等名称：大学院翻訳通訳研究科（Chinese/Japanese Conference Interpreting (MTI))

北京第二外国語学院
URL：https://www.bisu.edu.cn/col/col4383/index.html
学科・コース等名称：
日本語学部
高等翻訳学院