第14回つーほんウェビナー「ゲーム翻訳最前線 『FINAL FANTASY』シリーズの多言語ローカライズに迫る！」
| 開始日 | 2025/04/25 |
|---|---|
| 終了日 | 2025/04/25 |
| 概要 | 株式会社スクウェア・エニックスのご担当者をお招きし、日本が誇る大人気RPG『FINAL FANTASY（ファイナルファンタジー）』シリーズの多言語ローカライズの工程や、翻訳の裏側を紹介する。 モデレーターを務めるのは、『通訳翻訳ジャーナル』で現在開催中の「誌上翻訳コンテスト ゲーム編」で、出題・審査・講評を担当するゲーム翻訳者の大江昌道氏。ウェビナーの後半では、翻訳コンテストへの応募を考えている方に参考になる、ゲーム翻訳の基礎知識や、ゲーム翻訳者をめざす方へのアドバイスも伝える。志望者必見の内容！ 主催：イカロス出版株式会社 『通訳翻訳ジャーナル』編集部 登壇者：【モデレーター】大江昌道氏（ゲーム翻訳者） 株式会社スクウェア・エニックス ローカライズディレクター Michael-Christopher Koji Fox氏 欧州スペイン語 ローカライズディレクター Manuel Gutierrez氏 ドイツ語 ローカライズディレクター 須賀一氏 日時：2025年4月25日（金）18：30～20：00（Zoomの入室開始 18：25～） 形式 ：Zoomウェビナーによるオンライン配信（アーカイブ配信あり） 参加費：2,000円（税込） Peatixにて決済 申込締切：2025年4月24日（木）19：00 |
