通訳翻訳ジャーナル 2023年 SUMMER

ページ数:122ページ
サイズ:AB判
定価:1,430円(税込)

第1特集は「働き方を考える フリーランスと社内通訳・翻訳者」。通訳者・翻訳者=フリーランス、と思われがちだが、働き方はそれだけではない。組織に属して、社内通訳・翻訳として働く道もある。社内通訳者・翻訳者としての働くことの魅力、その後のキャリア形成、メリット、デメリットなどを、実際に社内通訳者・翻訳者として働く方の実体験、通訳・翻訳エージェントからリアルな声を聞いて徹底紹介。
第2特集は連続企画「通訳者・翻訳者がサステナブルに働くために」。通訳者・翻訳者が心身の健康を保ち、「サステナブルに働く」ことをテーマにした連続企画。
第3特集は「ニッチなジャンルや希少言語も 新たな動画配信サービス」。コロナ禍以降、動画配信サービスの人気は一層高まっているが、メジャーな大手サービス以外にも、独自路線の動画配信を手がけているサービスもある。そういった配信の裏側、翻訳事情を取材。
誌上翻訳コンテストは、当誌のコンテストでは初のテーマ「ファンタジー編」を開催!
(電子書籍でも発売中)

関連書籍

  • 通訳翻訳ジャーナル 2024年 SPRING

    ページ数:190ページ サイズ:AB判 特別定価:1,650円(税込) ※注意! 著作権の関係上「誌上翻訳コ…

    • 季刊 通訳通翻ジャーナル
  • 通訳翻訳ジャーナル 2024年 WINTER

    ページ数:122ページ サイズ:AB判 定価:1,540円(税込) ※注意! 著作権の関係上「誌上翻訳コンテ…

    • 季刊 通訳通翻ジャーナル
  • 通訳翻訳ジャーナル 2023年 AUTUMN

    ページ数:188ページ サイズ:AB判 定価:1,540円(税込) 第1特集は「AIと通訳・翻訳」。米OpenAI社…

    • 季刊 通訳通翻ジャーナル
  • 通訳翻訳ジャーナル 2023年 SPRING

    ページ数:188ページ サイズ:AB判 定価:1,540円(税込) 第1特集は「『好き&得意』を生かす通訳・…

    • 季刊 通訳通翻ジャーナル
  • 通訳翻訳ジャーナル 2023年 WINTER

    ページ数:124ページ サイズ:AB判 定価:1,430円(税込) 第1特集は「選ばれる通訳者・翻訳者になる…

    • 季刊 通訳通翻ジャーナル
  • 通訳翻訳ジャーナル 2022年 AUTUMN

    ページ数:188ページ サイズ:AB判 定価:1,540円(税込) 創刊30周年記念号。巻頭では通訳・翻訳業…

    • 季刊 通訳通翻ジャーナル
  • 通訳翻訳ジャーナル 2022年 SUMMER

    ページ数:124ページ サイズ:AB判 定価:1,430円(税込) 第1特集は「通訳者・翻訳者の 収入&料金 …

    • 季刊 通訳通翻ジャーナル
  • 通訳翻訳ジャーナル 2022年 SPRING

    ページ数:188ページ サイズ:AB判 定価:1,430円(税込) 第1特集は「DX時代の通訳・翻訳」。いま、…

    • 季刊 通訳通翻ジャーナル
  • 通訳翻訳ジャーナル 2022年 WINTER

    ページ数:124ページ サイズ:AB判 定価:1,320円(税込) 巻頭インタビューには、日中・中日翻訳者…

    • 季刊 通訳通翻ジャーナル