インタースクール 東京校

産業翻訳、通訳、通訳・翻訳
107-0052 東京都港区虎ノ門2-2-5 共同通信会館4F 地下鉄「溜池山王」駅 03-5549-6910 http://www.interschool.jp/

1966年の創立以来、実践的なコミュニケーション能力育成を行い、国際舞台で活躍する優秀な通訳者、翻訳者などの語学スペシャリストを多数輩出。母体インターグループの各部門との連携により、受講生・修了生に対する万全のバックアップ体制を整えている。

専属通訳者養成コース

産業翻訳、通訳
特徴

近い将来、同社専属通訳者デビューを目指す少数精鋭クラス。修了後、国際会議、政府間協議・交渉、企業の経営会議、決算説明会など、第一線で活躍できる通訳者に。

受講者のレベルTOEIC900点程度以上
開講月/期間4月、10月/6ヶ月
全授業回数全36回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金447,120円

会議通訳コース(準備科、本科Ⅰ、本科Ⅱ、本科Ⅲ、本科Ⅳ)

通訳
特徴

プロによる通訳訓練、メモの取り方・的確な表現と訳出の仕方などの実践的技術を独自のメソッドを通し習得。社内通訳や国際業務に携わっている人にもお勧め。官公庁や民間企業の研修に数多く採用。

受講者のレベルTOEIC900点程度以上
開講月/期間4月、10月/6ヶ月
全授業回数全36回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金282,960~324,540円

ビジネス通訳コース(Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ)

通訳
特徴

ビジネスシーンの通訳のために必要な知識・技術の習得。ビジネス動向に即応した教材を用い、メモの取り方・的確な表現と訳出の仕方、現場で求められる資料の翻訳も取り入れ、実践的技術を独自のメソッドに基づいて習得。

受講者のレベルTOEIC900点程度以上
開講月/期間5、11月/5ヶ月
全授業回数全16回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金151,200円

社内通訳者養成コース

通訳
特徴

通訳ニーズが高く、専門知識を要する業界を1タームで2つずつ網羅し、授業内でパナガイドも使用する。成績優秀者には、仕事を紹介する仕事直結のコース。

受講者のレベルTOEIC950点程度以上
開講月/期間4月、10月/6ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金204,120円

いちから始める通訳訓練(Ⅰ・Ⅱ)

通訳・翻訳
特徴

集中的な訓練で構文理解力・文法力・語彙力・リスニング力・訳出力といった通訳者になるための基礎を鍛える。わかったつもりから確かな理解に向けての訓練を行う。

受講者のレベルTOEIC700点程度以上
開講月/期間5月、11月/4ヶ月
全授業回数全16回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金98,800円

通訳基礎コース(Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ)

通訳、通訳・翻訳
特徴

英→日の通訳訓練を通し、構文理解力・文法力・語彙力・リスニング力・リーディング力を国際社会で通用するレベルへ向上させる。通訳に必要な英語理解力と「人に伝える力」を高める。

受講者のレベルTOEIC700点程度以上
開講月/期間4月、10月/6ヶ月
全授業回数全36回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金187,920円

医療通訳コース(英語)

通訳
特徴

最高峰の国際外来を持つ医療機関の協力により、医学知識の学習とプロ通訳スキルを習得。医師による解剖生理学の講義と病院監修の実践的なカリキュラムにより、現場に必須な医学知識が一通り学習できる。

受講者のレベルTOEIC850点程度以上
開講月/期間5月、11月/1年
全授業回数全38回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金286,950円

医療通訳スキル特化講座(英語)

通訳
特徴

医療通訳コース《英語》修了者対象。医療現場を想定した短期集中型の通訳訓練で、運用力と通訳技術をひとランク上へと導く。

受講者のレベルTOEIC850点程度以上
開講月/期間9月/2カ月
全授業回数全8回
1回のレッスン時間120分
入学金0円
受講料金81,600円

医療通訳ワークショップ(英語)

通訳・翻訳
特徴

医療通訳コース《英語》修了者。または同等のスキルがある人が対象。限られた情報をもとに通訳準備を行い、医療現場さながらに即興でのスキット通訳の形式で、実践力を高める。

受講者のレベルTOEIC950点程度以上
開講月/期間5月、11月/6ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間105分
入学金0円
受講料金170,640円

医療通訳コース(中国語)

通訳
特徴

日本で初めての本格的な『医療通訳コース』を開講。医師の全面的なサポートを得て、医療通訳の現場で通用する『医療通訳者』を養成する。

受講者のレベル中検準1級程度(中国語母語の人・日能試1級程度)
開講月/期間5月、11月/5カ月
全授業回数全19回
1回のレッスン時間240分
入学金32,400円
受講料金218,700円

医療通訳スキル特化講座(中国語)

通訳
特徴

医療通訳コース《中国語》修了者対象。医療現場を想定した短期集中型の通訳訓練で、運用力と通訳技術をひとランク上へと導く。

受講者のレベル中検準1級程度(中国語母語の人・日能試2級程度)
開講月/期間4月/2カ月
全授業回数全8回
1回のレッスン時間120分
入学金0円
受講料金81,600円

中国語通訳者・翻訳者育成コース(Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ)

通訳・翻訳
特徴

通訳者・翻訳者を目指す人、ビジネスシーンで生かせる中国語力が必要な人へ、実用的な中国語を学ぶ。Ⅰでは情報保持力を強化し逐次通訳・翻訳の訓練を、Ⅱでは通訳メソッドを活用した本格的な訓練でプロに近い力を習得。

受講者のレベル中国語検定2級~1級程度以上、新HSK5級~6級程度以上(中国語母語の人日能試1級程度以上)
開講月/期間4月、10月/6ヶ月
全授業回数全17回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金146,880円

韓国語通訳者・翻訳者育成コース(Ⅰ・Ⅱ・本科)

通訳・翻訳
特徴

通訳訓練に必要な語彙・用語・表現と各分野の基礎知識を養成。基礎科では土台となる翻訳演習を経て逐次通訳の訓練、本科では実践的なパフォーマンスを通してさまざまなシーンで対応できる技術を構築。

受講者のレベルハングル能力検定2級程度以上、韓国語能力試験5級程度以上
開講月/期間4月、10月/6ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金129,600~146,880円

国際問題の英語 Reading and Listening Workshop

通訳・翻訳
特徴

上級者のための英語聴解・読解。日本人講師が担当する通訳訓練を用いた授業。リスニング教材はBBC、CNN、リーディング教材はThe Economist、TIME。

受講者のレベルTOEIC900点程度以上
開講月/期間4月、10月/6ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金129,600円

Advanced Business English

通訳・翻訳
特徴

電話会議、プレゼン、マーケティング、インタビューなどのシーンを想定し、ビジネス英語の語彙を増やす。ネイティブ英語の理解力、国際ビジネス界で活躍するためのコミュニケーション力を高め、職場での英語力を強化する。

受講者のレベルTOEIC800点程度以上
開講月/期間4月、7月、10月、1月/2ヶ月
全授業回数全8回
1回のレッスン時間90分
入学金0円
受講料金64,800円

Accuracy in Speaking(Advanced, Superior)

通訳・翻訳
特徴

正確な英語での発信が目標。文法・語彙・イントネーションに関する疑問を解決し、ぎこちない表現の回避や誤解の減少により説得力のあるスピーキング力を身につける。

受講者のレベルTOEIC800点程度以上
開講月/期間4月、7月、10月、1月/2ヶ月
全授業回数全8回
1回のレッスン時間90分
入学金0円
受講料金64,800円

Advanced Presentation

通訳・翻訳
特徴

上級者のためのプレゼンテーションスキルアップコース。各回にテーマを設定し、事前準備をしてきたもの対して講師よりフィードバックを行うことで、プレゼン演習を通して表現力、ワードチョイスなどスピーキングにおける英語力の幅を広げる。

受講者のレベルTOEIC800点以上
開講月/期間4月、7月、10月、1月/2ヶ月
全授業回数全8回
1回のレッスン時間90分
入学金0円
受講料金64,800円

医療通訳スキル特化講座(英語)

通訳
特徴

医療通訳コース《英語》修了者対象。医療現場を想定
した短期集中型の通訳訓練で、運用力と通訳技術をひ
とランク上へと導く。

受講者のレベルTOEIC850点程度 以上
開講月/期間9月/2カ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間120分
入学金0円
受講料金81,600円

医療英語

通訳
特徴

医療分野に絞って英語力を伸ばしたい人や、医療通訳コースで学ぶ前に通訳んお基礎訓練を行いたい人におすすめ。イオ量関連の簡単な通訳技能やリスニング・リーディング・スピーキング能力を習得。

受講者のレベルTOEIC650点以上
開講月/期間5月、11月/6ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金152,040円

翻訳基礎コース(Ⅰ・Ⅱ)

産業翻訳
特徴

翻訳を行う上で必要な単語のニュアンス、文法、英語読解など実務翻訳者として不可欠な基礎知識を学び、様々な文書
形式に適した訳文を作成する力を養成。

受講者のレベルTOEIC650点以上
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全15回
1回のレッスン時間180分(Ⅰ)、120分(Ⅱ)
入学金32,400円
受講料金151,200円~205,200円

【日英】総合ビジネス・広報翻訳

産業翻訳
特徴

レター、パンフレット、スピーチ、記事、論文、広告などの形式や、一般ビジネスに関わる幅広い分野の教材を使用。講師がチェックした事前課題の翻訳をもとに、クラス全員でのディスカッションを通し訳文を研鑽する。

受講者のレベルTOEIC900点以上
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全15回
1回のレッスン時間180分
入学金32,400円
受講料金205,200円

【英日】総合ビジネス・広報翻訳

特徴

英日翻訳者としてプロデビューを目指す方に最適のコース。翻訳需要の高いレター・パンフレット・スピーチ・記事・論文・広告など一般ビジネスに関わる幅広い分野の教材を使用。より自然で読みやすい洗練されたプロの日本語訳へ向けて徹底的に指導を行う。

受講者のレベルTOEIC900点以上
開講月/期間4月、10月/5カ月
全授業回数全15回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金151,200円

【日英】テクニカル翻訳

産業翻訳
特徴

社内でテクニカル分野の翻訳や英文ライティングが必要な人からフリーの翻訳者を目指す人まで、エレクトロニクス、機械、エネルギーなどの文書でプロレベルの翻訳スキルを身につける。

受講者のレベルTOEIC900点以上
開講月/期間4月、10月/5カ月
全授業回数全15回
1回のレッスン時間180分
入学金32,400円
受講料金205,200円

【英日】金融・IR翻訳コース

産業翻訳
特徴

金融・財務・経済をテーマに英文和訳演習をする。投資レポートや経済記事を使用。専門の英語表現や基本知識を習得し、英語原文を正確に理解する力と、解かり易い日本語で訳出できる“日本語力”も養成する。

受講者のレベルTOEIC900点以上
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全15回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金151,200円

【日英】医薬・医療翻訳

産業翻訳
特徴

医療関連の翻訳者を目指す人におすすめのコース。医療翻訳で用いる基本的な医学用語、特徴的な英語構文等の説明を踏まえ、論文形式の基本スタイルを習得し、表現力を養成する。

受講者のレベルTOEIC900点以上
開講月/期間5月、11月/5カ月
全授業回数全15回
1回のレッスン時間180分
入学金32,400円
受講料金205,200円

インタースクールeスクール契約書翻訳講座

産業翻訳
特徴

仕事につながるeラーニング講座。自分のペースでPC・スマホ・タブレットでの受講が可能。スクーリングも有料で開催。

受講者のレベルTOEIC750点以上
開講月/期間随時/6ヶ月
全授業回数全10回
1回のレッスン時間40分
入学金0円
受講料金49,000円

【通信】クラウド翻訳者養成講座【4カ月・6カ月】

出版翻訳、産業翻訳
特徴

自身のペースで翻訳の基礎から学び、プロへ。専門分野に特化せず、クラウド翻訳業界における需要の高いテーマを厳選。通信講座のみでなく、スクーリングにおけるプロ翻訳者の、より丁寧な指導で知識を定着。

受講者のレベルTOEIC800点以上
開講月/期間4月、6月、10月、12月/ 4カ月、6カ月※6ヵ月コースは4月・10月のみ
全授業回数全16回・全24回
入学金0円
受講料金54,000円~80,000円