AI＆機械翻訳NEWS（2025年5月）

自動翻訳の新たな可能性がテーマのセミナーを開催

2025年4月より、グローバルコミュニケーション開発推進協議会が、「自動翻訳の新たな可能性」をテーマにしたオンラインセミナーを毎月開催する。自動翻訳の最新技術や現場での活用事例を、専門家やゲストスピーカーが解説する。興味があれば、協議会の会員でなくても無料で参加できる。

■「今、注目の“自動翻訳の最前線”を各界の専門家と共に学ぶ」
https://gcp.nict.go.jp/event/online_seminar.html
（2025年4月30日）

サイマル・インターナショナルで「ポケトーク for カンファレンス」の取り扱いを開始

大手通訳・翻訳会社㈱サイマル・インターナショナルは、2025 年4月より、ポケトーク㈱が提供するAI同時通訳ツール「ポケトーク for カンファレンス」の販売を開始した。国際会議やビジネスシーンにおける通訳ニーズに対応する新たな選択肢として、AIを活用した柔軟かつ効率的な通訳ソリューションの提供が期待されている。

■「株式会社サイマル・インターナショナルでAI同時通訳「ポケトーク for カンファレンス」の取り扱いを開始」
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000108954.html
（2025年4月21日）

マンガAI翻訳のMantra、NEDO DTSUに採択される

マンガ翻訳に特化した機械翻訳技術の研究と開発を行うMantra㈱が、国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）の第6回「ディープテック・スタートアップ支援基金／ディープテック・スタートアップ支援事業（DTSU）」STSフェーズに採択された。エンターテインメント領域におけるDTSU 採択は同社が初となる。

■「マンガAI翻訳のMantra、NEDO ディープテック・スタートアップ支援事業（DTSU）に採択」
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000059295.html
（2025年4月24日）