インタースクール 名古屋校

産業翻訳、通訳、通訳・翻訳
450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2-38-2 オーキッドビル8F JR・名鉄・市営地下鉄 名古屋駅 052-581-5599 http://www.interschool.jp/

1966年の創立以来、実践的なコミュニケーション能力育成を行い、国際舞台で活躍する優秀な通訳者、翻訳者などの語学スペシャリストを多数輩出。母体インターグループの各部門との連携により、受講生・修了生に対する万全のバックアップ体制を整えている。

会議通訳コース(本科Ⅰ・Ⅱ)

特徴

プロによる通訳訓練を実施。インタースクール独自のメソッドを通し、的確な表現や訳出の仕方など実践的技術を磨くことで、あらゆる分野に対応できるスキルを習得。社内通訳や国際業務に携わっている人にもおすすめ。

受講者のレベルTOEIC900点以上、または英検1級程度以上
開講月/期間4月、10月/6カ月
全授業回数全36回
1回のレッスン時間105分
入学金33,000円
受講料金235,400円

会議通訳コース(本科Ⅲ・Ⅳ)

特徴

本科Ⅰ・Ⅱで習得した通訳スキルを基に、英語と日本語の運用能力を高め、プロの通訳者としてデビューできる力を養成する。パフォーマンス練習に重点を置き、実際の現場を意識してプロの通訳者として必要な逐次・同時通訳技能を磨く。

受講者のレベルTOEIC900点以上、または英検1級程度以上
開講月/期間4月、10月/6カ月
全授業回数全36回
1回のレッスン時間105分
入学金33,000円
受講料金265,100円

ビジネス通訳コース

特徴

ビジネスシーンでの通訳に必要な知識・技術を習得。ビジネス動向に即応した教材を用い、メモの取り方・的確な表現と訳出の仕方などの実践的技術を、独自のメソッドに基づいて習得。企業内通訳や、仕事に生かしたい人におすすめ。

受講者のレベルTOEIC850点程度、または英検準1級以上
開講月/期間4月、10月/6カ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間90分
入学金33,000円
受講料金99,000円

通訳基礎コース(Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ)

特徴

Listening側・Reading側の各講師が通訳訓練法を導入した授業を実施。正確な理解力を養うことで、「人に伝える」ための英語運用能力を身につける。プロの通訳者・翻訳者を目指す人やビジネスに英語を活かしたい人のための準備コース。

受講者のレベルTOEIC800点前後~900点程度、または英検2級以上
開講月/期間4月、10月/6カ月
全授業回数全36回
1回のレッスン時間105分
入学金33,000円
受講料金187,000円

翻訳基礎コース(Ⅰ・Ⅱ)

特徴

はじめて翻訳を学ぶ人や、翻訳本科コースのレベルまでもう一歩の人向けの基礎レッスン。文法・構文を徹底習得し、速読・精読の技術を身につけることで読解力や訳出力の向上を目指す。

受講者のレベルTOEIC800~900点程度、または英検2級以上
開講月/期間4月、10月/6カ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間105分
入学金33,000円
受講料金104,170円

英語基礎力強化コース

特徴

インタースクールの通訳訓練法を活用しながら、語彙、文法、Listening、Readingを総合的に学ぶ。通訳や翻訳には不可欠な英語の基礎力を高め、通訳基礎コース・翻訳基礎コースへの足掛かりを作る。

受講者のレベルTOEIC750点前後~、または英検2級程度
開講月/期間4月、10月/6カ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間105分
入学金33,000円
受講料金104,170円

在宅翻訳(通信)コース(本科Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ・Ⅳ)

産業翻訳
特徴

実際の業務の『納期』をイメージし、課題の提出を行う。添削は英日は現役翻訳者、日英は英語ネイティブプ講師が行うため、的確なアドバイスを受けることが可能。4回のスクーリングの中で、添削で消化できない箇所を確認し、日頃の疑問点も解消できる。

受講者のレベルTOEIC900点以上、または英検1級以上
開講月/期間4月、10月/6カ月
全授業回数添削英日・日英各17回、スクーリング全4回、テスト1回
1回のレッスン時間105分 ※英日・日英は別クラス
入学金33,000円
受講料金日英・英日各103,400円

日英技術翻訳コース

出版翻訳、産業翻訳
特徴

名古屋地域にて需要が高い自動車関連を中心とした「技術系の翻訳」に特化したレッスン。事前に課題文の翻訳を提出して、講師が添削したものをもとに、クラス全員で訳出を研鑽していき、よりよい翻訳を作成できるよう指導。受講後、所定の修了テストに合格した人は、技術系翻訳者としてのデビューを目指す。

受講者のレベルTOEIC900点以上、または英検1級以上
開講月/期間4月、10月/4カ月
全授業回数全12回
1回のレッスン時間120分
入学金33,000円
受講料金162,800円