㈱DHC 文化事業部

出版翻訳、産業翻訳、通訳・翻訳
106-0041 東京都港区麻布台1-5-7 六本木一丁目 0120-118-944 http://www.edu.dhc.co.jp

DHCは、化粧品・健康食品分野でのリーディング・カンパニーであるだけではなく、「海外ベストセラーの出版を手がける出版社」、また「40年以上の歴史をもつ日本有数の翻訳・通訳会社」としても高い注目を集めています。これらの実績と信頼をもとに、翻訳の基礎養成からプロ翻訳家デビューまでのルートを確立させた翻訳講座を中心に、一人ひとりの目的やレベルに応じた40以上の通信講座をご用意しています。【資料請求された方、全員にお届け!】ただいま資料請求された方には、講座資料に加えて、翻訳に関する情報が満載の情報誌『翻訳のイロハ早わかり読本』を無料で全員プレゼント!詳しくはDHC文化事業部ホームページまで(「DHC 英語」で検索ください)。

【英日翻訳】eラーニングで学ぶ「ゼロからの翻訳1」基礎コース

出版翻訳、産業翻訳
特徴

翻訳者に必須の土台となる“5つのスキル”(「文法力」「読解力」「日本語力」「知識・調査力」「商品性」)を、間違えやすいポイントに絞った問題を繰り返し解くことで効率的に習得。手軽に“プロ翻訳者への第一歩”をスタートできるオンライン講座。

受講者のレベル初級~
開講月/期間随時/3カ月
全授業回数添削なし
入学金なし
受講料金16,500円

【英日翻訳】eラーニングで学ぶ「ゼロからの翻訳2」強化コース

特徴

大好評の「基礎コース」続編。スキマ時間でのスマホやPCを使った“苦手箇所の繰り返し学習”で翻訳ポイントを習得。あわせて実務で役立つ技術も身につき、短時間で着実に達成感が得られるオンライン講座。※少しでも翻訳学習経験があれば「基礎コース」未受講でも受講可能。

受講者のレベル初級~中級
開講月/期間随時/4カ月
全授業回数添削回数4回
入学金なし
受講料金33,000円

【日英翻訳】日英実務翻訳コース

産業翻訳
特徴

これから英文ライティング・日英翻訳を学習する人向けの入門講座。英文ライティングに必要な考え方や日英実務翻訳のテクニックが効率的にマスターできる。ネイティブスタッフが添削指導。

受講者のレベル初級~
開講月/期間随時/6カ月
全授業回数添削回数6回
入学金なし
受講料金59,400円

【日英翻訳】日英スタンダードコース

産業翻訳
特徴

日本人が書く英文の弱点を知り尽くした米国人テクニカルライターがカリキュラムを作成、添削はDHC U.S.オフィスのネイティブスタッフが個人指導。

受講者のレベル中級~
開講月/期間随時/6カ月
全授業回数添削回数6回
入学金なし
受講料金70,400円

【日英翻訳】日英特許翻訳入門コース

産業翻訳
特徴

世界有数の特許出願数を誇る日本で、今後も高い需要が見込まれる「日英特許翻訳」。原文の日本語の理解力と的確な技術英語力をはじめ、この分野に求められるスキルを徹底して磨くことでプロレベルの翻訳力がマスターできる。

受講者のレベル中級~
開講月/期間随時/6カ月
全授業回数添削回数6回
入学金なし
受講料金71,280円

【日英翻訳】日英メディカルコース

産業翻訳
特徴

日英医薬翻訳の第一人者が監修・執筆したテキストを通じて、実務に役立つ「翻訳力」「専門知識」「調査力」が身につく。ネイティブスタッフが添削指導。

受講者のレベル上級~
開講月/期間随時/6カ月
全授業回数添削回数6回
入学金なし
受講料金121,000円

【日英翻訳】ウィークポイント強化インテンシブコース

産業翻訳
特徴

「冠詞」「前置詞」「時制」など、英文ライティングにおける日本人特有の弱点を6つのテーマにまとめた弱点克服のための講座。ネイティブスタッフが添削指導。

受講者のレベル中級~
開講月/期間随時/6カ月
全授業回数添削回数6回
入学金なし
受講料金39,600円

【英文ライティング】カンタン! Eメールライティング

産業翻訳
特徴

ネイティブの添削指導により、初めての人でも自信をもって英文Eメールが書けるようになる。テーマは「同僚へのメール」から始まり、「取引先への依頼・お礼・通知のメール」など、ビジネスにおいて利用頻度の高い12の場面をピックアップ。

受講者のレベル初級~
開講月/期間随時/3カ月
全授業回数添削回数3回
入学金なし
受講料金23,100円

【知識習得】メディカルベーシックコース

産業翻訳
特徴

“医薬翻訳に興味があるけど、医学・薬学の専門知識がないので不安…”という人に特におすすめ。医薬翻訳に必須の知識をわかりやすく解説する、知識習得講座。

受講者のレベル初級~
開講月/期間随時/4カ月
全授業回数選択式課題4回
入学金なし
受講料金55,000円