第186回　best-/base-/worst-case scenario／日本語でも「ベスト/ベース/ワースト・ケース」と言うようになりました

最良／基本／最悪のケース

グローバルビジネスは自国内でのビジネス以上に不確実性（uncertainty）が高くなりますので、色々なシナリオを想定しておかなければなりません。その色々なシナリオを最良・基本・最悪のシナリオの３つに分けた場合、各シナリオを英語でどのように表現すればいいでしょうか。

英語では「最良のシナリオ」は“best-case scenario”、「基本の（ベースとなる）シナリオ」は“base-case scenario”、「最悪のシナリオ」は“worst-case scenario”と表現します。最近は日本語でも、「ベストケース」「ベースケース」「ワーストケース」のようにそのまま片仮名で使うようになりました。グローバルビジネスでは（でも）相手に過度の期待を持たせることは禁物です。ですので話しているシナリオや想定が最良のケースなのか、基本のケースなのか、はたまた最悪のケースなのか、はっきりさせるためにも上記の3つの英語表現、覚えておきましょう。

なお、同じく“scenario”を使ったグローバルビジネスで登場する英語表現に“what-if scenario”があります。“what if～”は「もし～だったらどうなるのか」という意味ですので、“what-if scenario”とすると「もしそれが起こったらどうなるのかのシナリオ」、つまり「想定・仮説上のシナリオ」という意味になります。合わせて覚えておきましょう。

具体的には次のように使えるでしょう。

ぜひ使ってみてください！

★連載一覧はこちら

ビジネスパーソン必見！　グローバルビジネス現場の英語表現