第155回　reboot／リモート会議で偶に発生します

新型コロナウィルスが広まった当初は、感染が収束すれば再び対面会議が増えると見る向きもありましたが、感染者数の動向に関わらずリモート会議はすっかり「新しい常態（new normal）」の一部となりました。

リモートのオンライン会議で“あるある”なのが、マーフィーの法則ではないですが、なぜか突如パソコンが動かなくなったり、マイクの不調が生じて発言しても声が届かない、といった不具合です。そんな時はパソコンを再起動せざるを得ませんが、ではこの「再起動」は英語で何と表現したらいいでしょうか。

そこでご紹介したい英単語が“reboot”。“restart”という動詞も使えますが、私がグローバル会議で耳にしたのは“reboot”の場合がほとんどでした。覚えておくと、会議中にパソコンの再起動の必要性が出てきても状況を説明できるので安心でしょう。なお、再起動ではなく、完全にパソコンを閉じる場合は“shut down”という句動詞が使えます。合わせて覚えておきましょう。

なお、「不具合」についてはこれまで、“technical glitch”と“hiccup”という2種類の英語表現をご紹介しました。“friendly reminder”（笑）として再度お伝えしておきます。

具体的には次のように使えるでしょう。

ぜひ使ってみてください！