英文テクニカルライティング実践セミナー（大阪・一部オンライン）
| 開始日 | 2024/07/13 |
|---|---|
| 終了日 | 2024/12/21 |
| 概要 | 「すべての疑問に答える」がモットーの、講義形式の英訳セミナーです。講師は、技術翻訳歴35年の平野信輔先生です。何社もの著名企業に招聘され、20年以上も英文テクニカルライティングの講師をされています。平野先生は、わかりやすく丁寧な添削や解説で、使える知識を会員に毎月フィードバックしてくれます。参加者は、毎月の課題演習を重ねることで、英文ライティングのコツを確実に習得することができます。 主催：大阪工業英語研究会（OSTEC） ※問い合わせは、幹事の渡辺まで(wpatent.ostec@gmail.com) 日時：2024年7月13日（土）、8月17日（土）、9月21日（土）、10月19日 (土）、11月16日（土）、12月21日（土） 10:00～12:00、13:00～15:30 ※どの回からでも参加できます 講師：平野信輔（翻訳家、千葉工業大学講師） 参加費：1回目無料(見学扱い）、2回目以降は会員登録要（1回6,000円で、残り回数分を前払い） 場所：新大阪のKOKOPLAZA |
| メッセージ | 講師の平野です。本セミナーでは、時間のある限り、すべての解答を添削します。効率重視なら、模範解答だけ提示して、その解説だけすればよいでしょう。でもね、それじゃつまんないんですよ(笑)。正解の丸暗記に意味はない、と私は思っています。 大事なのは、自力でできるようになることのはずです。そこで、正解を教えるだけでなく、添削によって、各自の回答からそこに至るまでの筋道が見えるようにすることを心がけています。 |
| 参加者の声 | ・ネットで調べても分からない用語のニュアンスの違いや用法等、日頃の疑問点を分かりやすく細やかに解説していただき、大変勉強になります。 ・詳しく添削して下さるので有難いです。同じ文章の何人かの答案について一気に解説してくださるので、英語の表現や解釈の仕方などを覚えて定着しやすいように思います。 ・比較的短い文章の中の1～2文を英訳した上で、先生にじっくり解説、添削していただいて、勉強になります。 |
