インタースクール 大阪校

現役通訳者による通訳訓練の授業を実施。メモの取り方、的確な表現と訳出の仕方などの実践的技術を独自のメソッドを通し習得。社内通訳や国際業務に携わっている人にもおすすめ。本科Ⅰ・Ⅱでは逐次通訳に必要なスキルの養成と訓練を、本科Ⅲではプロ通訳としてふさわしい逐次と同時の通訳訓練を行う。

ビジネス分野に絞って通訳のために必要な知識・技術を習得。社内で通訳業務に携わる人、また、仕事での語学運用力を上げたい人にもおすすめ。ビジネス経験豊富な講師からの具体的アドバイスで勉強法を身につけ、通訳能力を習得。

医療通訳コースで学ぶ前に英語の総合力を上げたい人、医療分野のトピックを使って英語力を上げたい人におすすめ。通訳訓練法の手法を用いながら、簡単な通訳技能やスピーキング能力の習得を目指す。

日本屈指の国際外来を持つ医療機関のサポートを得て、必須の医学知識とプロの通訳技能の習得を目指すコース。医師による解剖生理学の講義と病院監修の実践的なカリキュラムにより、現場で必要な医学知識が一通り習得できる。厚生労働省医療通訳者育成カリキュラム基準に準拠。
※厚生労働省「平成29年度医療通訳養成支援間接事業」実施団体選定校

徹底したリスニング・リーディング学習で、確かな理解力と的確な表現力を養成。時事問題から社会・文化までさまざまな分野の教材を用い、フランス事情、背景知識の習得も目指す。将来通訳者、翻訳者を目指す人、フランス語の基礎力を習得したい人のコース。各種検定、資格試験対策としても最適。

英語総合力の強化に効く『通訳基礎コース』を週1回ペース、受講期間を短くしたコース。週2回ペースだと続けて通えるか不安、先の予定ははっきりしないがトレーニングは持続したいといった人にもおすすめ。

通訳訓練を行う上で必要な中国語運用力を習得する。リスニング・リーディングの強化、語彙力の増強を図り、より正確な表現を目指す。中国語ネイティブ講師・日本語ネイティブ講師の2名で担当。

通訳者・翻訳者を目指す人、ビジネスの現場で活かせる中国語力が必要な人、実用的な中国語を本格的に学びたい人のコース。レベルⅠでは情報保持力を強化し逐次通訳・翻訳の導入訓練。レベルⅡでは通訳メソッドを活用した本格的な通訳・翻訳の訓練を行い、プロに近づける力を身に付ける。中国語ネイティブ講師・日本語ネイティブ講師の2名で担当。

さまざまな分野、スタイルの教材を使用しながら、正確な読解力、安定した言語転換力を養い、文章表現力の向上を目指す。英→日／日→英ともに「正確で分かりやすい」訳出のための、実務スキルを身につける。