インタースクール 福岡校

産業翻訳、通訳、通訳ガイド、通訳・翻訳
810-0001 福岡県福岡市中央区天神2-8-38 協和ビル7F 地下鉄空港線天神駅、西鉄福岡駅 092-712-9549 http://www.interschool.jp/

1966年の創立以来、実践的なコミュニケーション能力育成を行い、国際舞台で活躍する優秀な通訳者、翻訳者などの語学スペシャリストを多数輩出し、母体インターグループの各部門との連携により、受講生・修了生に対する万全のバックアップ体制を整えています。

通訳翻訳コース Ⅰ~Ⅲ

特徴

現役通訳者の日本人講師による通訳訓練法を取リ入れた授業。レベル別クラス設定でインタビューやスピーチ、ニュースなどを教材に英語⇒日本語の訳出訓練を通じ、リーディング力・リスニング力を磨く。

受講者のレベル英検2級、TOEIC700~950点程度(要レベルチェック)
開講月/期間4月下旬 10月下旬/6ヵ月
全授業回数全36回(全18回のコースもあり)
1回のレッスン時間105分
入学金43,200円
受講料金168,480円

会議通訳コース 本科Ⅰ・Ⅱ

特徴

現役通訳者の指導で逐次通訳の訓練を行う。通訳メモの取り方、サイト・トランスレーションなどの基礎訓練を短いパラグラフの英⇔日逐次を通じ習得する。ほかに時事英語の訳出、スピーチ表現なども学ぶ。

受講者のレベル英検1級、TOEIC900点以上(要レベルチェック)
開講月/期間4月下旬 10月下旬/6ヵ月
全授業回数全36回(全18回のコースもあり)
1回のレッスン時間105分
入学金43,200円
受講料金220,320円

会議通訳コース 本科Ⅲ・Ⅳ

特徴

現役通訳者が逐次・同時通訳の指導を行う。本科Ⅰ・Ⅱで習得した通訳スキルを基に、実際の国際会議などで収録した音源などを教材にプロ通訳者としてデビューできる力を養成する。

受講者のレベル英検1級、TOEIC900点以上(要レベルチェック)
開講月/期間4月下旬 10月下旬/6ヵ月
全授業回数全32回
1回のレッスン時間105分
入学金43,200円
受講料金205,200円

ビジネス通訳コース

特徴

現役通訳者がビジネス分野に絞って、関連記事のリーディングや逐次通訳の基礎訓練を中心に授業を行う。企業内通訳や限られた時間の中でレベルの高いビジネス英語の習得を目指す人に最適。

受講者のレベル英検準1級~1級、TOEIC800~950点程度(要レベルチェック)
開講月/期間4月下旬 10月下旬/6ヵ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間100分
入学金21,600円
受講料金101,520円

医療通訳コース (英語・中国語)

特徴

日本で初めての本格的な『医療通訳コース』を開講。医師の全面的なサポートを得て、医療通訳の現場で通用する『医療通訳者』を養成する。途中入学可能。詳細は問い合わせを。

受講者のレベル[英語]英検準1級、TOEIC800点以上 [中国語]中国語検定2級以上、新HSK5級以上
開講月/期間[英語]10月下旬 [中国語]4月下旬 (途中入学可)/1年
全授業回数[英語]全40回[中国語]全41回
1回のレッスン時間105分
入学金21,600円
受講料金[英語]308,880円 [中国語]226,800円 教材費…32,400円

Translation Plusコース

特徴

英日翻訳(日本人講師)と日英翻訳(外国人講師)の授業を隔週で実施。さまざまな課題翻訳(雑誌記事、パンフレットなど)に実践的に取り組む。自分の訳文をモデル訳などとディスカッション形式で比較推敲し、翻訳に必要な読解力や正確でわかりやすい表現力を磨く。

受講者のレベル英検準1級、TOEIC800~950点程度
開講月/期間4月下旬、10月下旬/6ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間90分
入学金21,600円
受講料金97,200円

実務翻訳コース

産業翻訳
特徴

実務翻訳の基礎で、日本人が陥りやすい点を押さえ、日本人の視点から学ぶ。さまざまな文書形式に触れ、日英・英日の演習を通して翻訳力を高め、基本的なライティングルールや効率的な情報検索の方法も指導。実務翻訳の学習が初めての人、専門的な学習を始める前に基本となる翻訳ルールや知識を固めたい人にお勧め。

受講者のレベルTOEIC900点、英検1級以上
開講月/期間4月下旬 10月下旬/6ヶ月
全授業回数18回
1回のレッスン時間105分
入学金21,600円
受講料金101,520円