インタースクール 名古屋校

産業翻訳、通訳、通訳・翻訳
450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2-38-2 オーキッドビル8F JR・名鉄・市営地下鉄 名古屋駅 052-581-5599 http://www.interschool.jp/

1966年の創立以来、実践的なコミュニケーション能力育成を行い、国際舞台で活躍する優秀な通訳者、翻訳者などの語学スペシャリストを多数輩出。母体インターグループの各部門との連携により、受講生・修了生に対する万全のバックアップ体制を整えている。

会議通訳コース 本科Ⅰ・Ⅱ

特徴

プロによる通訳訓練を実施、メモの取り方・的確な表現と 訳出の仕方などの実践的技術を独自のメソッドを通し習得。社内通訳や国際業務に携わっている人にもおすすめ。官公庁や民間企業の研修に数多く採用。

受講者のレベルTOEIC900点以上、または英検1級程度以上
開講月/期間4月 10月/6カ月
全授業回数全36回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金220,320円

会議通訳コース 本科Ⅲ・Ⅳ

特徴

本科Ⅰ・Ⅱで習得した通訳スキルを基に、英語と日本語の運用能力を高め、プロの通訳者としてデビューできる力を養成する。

受講者のレベルTOEIC900点以上、または英検1級程度以上
開講月/期間4月 10月/6カ月
全授業回数全36回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金252,720円

日英通訳特訓コース

特徴

日英訳出の訓練を徹底的に行い、日本語から英語への表現を高める。実際の会議やプレゼンテーションで使われた教材を使った実践的なコース。

受講者のレベルTOEIC800点以上、または英検準1級程度以上
開講月/期間4月 10月/6カ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間90分
入学金32,400円
受講料金97,200円

ビジネス通訳コースⅡ・Ⅲ

特徴

ビジネスシーンでの通訳に必要な知識・技術の習得。ビジネス動向に即応した教材を用い、メモの取り方・的確な表現と訳出の仕方などの実践的技術を、独自のメソッドに基づいて習得。企業内通訳や、仕事に活かしたい人におすすめ。

受講者のレベルTOEIC750点程度、または英検準1級程度以上
開講月/期間4月 10月/6カ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間90分
入学金32,400円
受講料金97,200円

医療通訳コース (英語)

特徴

我が国で初めての本格的な『医療通訳コース』を開講。医師の全面的なサポートを得て、医療通訳の現場で通用する『医療通訳者』を養成する。

受講者のレベルTOEIC750点以上程度、または英検準1級程度以上
開講月/期間4月 10月/1年
全授業回数全40回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金341,280円(教材費など含む)

中国語コース (基礎力強化/通訳者・翻訳者養成)

特徴

日→中・中→日の高度な通訳訓練を行う。会議・ニュー ス・対談等のテープや新聞・雑誌等の記事より教材を厳選。中国語通訳の第一人者による授業で、実践的なスキルを身につける。

受講者のレベル[基礎科]中検3級~2程度・新HSK4~5級程度[本科]中検2~1級程度・新HSK5~6級程度
開講月/期間4月 10月/6カ月
全授業回数全36回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金[基礎力強化]162,000円 [通訳者・翻訳者養成]183,600円

医療通訳コース (中国語)

特徴

我が国で初めての本格的な『医療通訳』の中国語コー ス。医師の全面的なサポートを得て、医療通訳の現場で通用する『医療通訳者』を養成する。

受講者のレベル中検準1級程度、新HSK5~6級程度
開講月/期間4月 10月/1年
全授業回数全40回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金259,200円(教材費など含む)

通訳基礎コース

特徴

通訳訓練法を導入した日本人講師による授業で、正確な理解力を養う。さまざまなトピック内容の教材を使い、総合的な英語力アップを目指す。ビジネスに英語を活かしたい人、通訳・翻訳者を目指す人のための準備コース。

受講者のレベルTOEIC600~900点程度、または英検2級程度以上
開講月/期間4月 10月/6カ月
全授業回数全36回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金168,480円

ニュースで英語力アップ

特徴

国内外のニュースを用いて、社会的背景に触れながら、洗練された英語表現を理解し、習得する。通訳訓練法を応用した効率のよい学習方法で、短時間でポイントをつかんで理解するコツを学ぶ。

受講者のレベルTOEIC600~800点程度、または英検2級程度以上
開講月/期間4月 10月/6カ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間90分
入学金32,400円
受講料金97,200円

翻訳基礎コース

特徴

速読、精読の技術を身につけ、読解力や訳出など翻訳における基礎を学ぶ。
翻訳本科に一歩届かない方におすすめ。

受講者のレベルTOEIC700~900点程度、または英検2級程度以上
開講月/期間4月 10月/6カ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金99,360円

翻訳(通学)コース 本科Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ・Ⅳ

産業翻訳
特徴

事前に課題をご提出いただき、講師が添削したものを元に、クラス内でフィードバック、ディスカッションをしながら訳出を精査し、よりよい翻訳ができるように指導。様々な分野の題材を用い、正確な読解力、安定した言語転換力を養い文章表現力の向上を目指す。英→日/日→英ともに「正確でわかりやすい」訳出のための、実務で充分通用するスキルを身につける。

受講者のレベルTOEIC900点以上取得、または英検1級程度以上
開講月/期間4月、10月/6ヶ月
全授業回数全18回、英日・日英は別クラスとなります。
1回のレッスン時間105分
入学金32,400円
受講料金110,160円

在宅翻訳(通信)コース 本科Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ・ Ⅳ

産業翻訳
特徴

実際の業務の『納期』をイメージし、課題の提出を行う。添削は英日は現役翻訳者、日英は英語ネイティブプルーフリーダーが行うため、的確なアドバイスを受けることが可能。4回のスクーリングの中で、添削で消化できない箇所の確認も行う。

受講者のレベルTOEIC900点以上、または英検1級程度以上
開講月/期間4月、10月/6ヶ月
全授業回数スクーリング全4回/添削英日・日英各17回
1回のレッスン時間105分、英日、日英は別クラスです。
入学金32,400円
受講料金101,520円