目次
Contents
情報を制するものが仕事を制す。通訳・翻訳に関係のある業界団体の、最新情報をこまめにチェックして、仕事や勉強にお役立てください。
一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
翻訳事業に関する調査、研究、研修会、人材育成などの実施および翻訳関連の国際会議などへの参加を通じて、翻訳事業の振興を図ることを目的とした、翻訳に関わる企業、団体、個人の会員からなる産業翻訳の業界団体。
NPO法人 日本翻訳者協会(JAT)
英語ネイティブと日本語ネイティブの翻訳者が協力して、英語・日本語間の翻訳や通訳に関わる情報交換や研究を実施するための団体。翻訳コンテストを開催するなど翻訳者相互の技術開発を目的とした企画を多く実施。
一般社団法人 日本会議通訳者協会(JACI)
会議通訳者間の情報交換、通訳者の育成、通訳者の社会的地位の向上などを目的とした団体。会員専用フォーラムで情報共有を行うと共に、通訳フォーラムや同時通訳グランプリなど、さまざまなイベントを開催している。
NPO法人 通訳技能向上センター(CAIS)
TOBIS(ビジネス通訳検定)の運営を通じて、通訳者のスキルアップを支援する団体。通訳者のスキルアップにより、通訳サービスを受ける企業、通訳エージェントや派遣会社など、通訳業界全体が活性化することをめざして活動している。
一般社団法人 通訳品質評議会(CIQC)
通訳の品質の研究・向上、通訳者や通訳業者の品質の評価、通訳者の地位・待遇向上の促進、通訳者の養成・教育事業などの活動をしている団体。一般通訳検定(TOUI)を実施しているほか、インバウンドセミナーや通訳セミナーを行っている。
NPO法人 通訳ガイド&コミュニケーション・スキル研究会(GICSS)
通訳案内業務ほか通訳・翻訳・国際交流業務一般に関わる会員に対し、専門知識や技術のレベルアップを図り、より良い相互理解や文化交流を推進する技術を学ぶための研究活動と研修などを、企画開催している。
一般社団法人 日本観光通訳協会(JGA)
会員の全国通訳案内士に向けて、新人ガイド研修、見学研修会、親睦会などを実施し、通訳案内業の普及や通訳案内士の業務の向上を図ることを目的とした協会。
一般社団法人 アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)
機械翻訳の研究開発者、製造販売者および利用者によって構成されている、機械翻訳の発展のための団体。ジャーナルを発行し、国際会議・セミナーなどを開催している。
一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)
翻訳業の振興を通じて、日本文化や経済社会の発展に貢献することを目的とした団体で、翻訳専門職資格試験の実施や、海外の翻訳・通訳団体との交流・情報交換活動などを行っている。