2024.03.21 UP
第8回 映画で英語力を身につける方法とは?
英語学習におすすめの作品も(最終回)
この連載では、私が留学を通して学んだことや感じたこと、知っておくと便利なことなどをみなさんにシェアしたいと思っています!また、留学に行く前に英語力を磨いておくと、留学の密度がより濃くなります。連載の後半では、私なりの英語学習法もご紹介します。これから留学をしたいと思っている方や、英語に興味がある方はぜひ読んでいただければ嬉しいです!
映画で英語力を身につけるには
こんにちは!Mayuです。
「英語ってどう勉強するんですか?」
「全然英語が話せるようにならないです」
「おすすめの勉強法はありますか?」
よく聞かれるのですが、私は洋楽や洋画を活用して、英語を学んできました。なぜなら、リアルな英語が使われているからです。そして何より、楽しくストレスフリーに学べるからです。今回は、洋画を活用した勉強の仕方をご紹介します。字幕と、スピード調整の活用が英語力アップのカギです。
英語学習のために映画をみるときには、 まず英語音声・日本語字幕で鑑賞します。みたことのある映画、またはある程度リスニングに慣れている人は、英語字幕に切り替えましょう。英語の文字を追いながら、自分でシャドーイングをしてみるとより良いです。また、利用するプラットフォームによっては、スピード調整をすることができます。自分の聞き取れるレベルまで、スピードを落としましょう!0.5倍速からはじめて、0.75倍速、通常スピード、とだんだんレベルUPできると良いですね。
では、英語学習におすすめの映画を紹介したいと思います。私が大好きな映画を選びました。初見の映画で英語の勉強をするのは難しいので、昔みたことのある映画をもう一度みながら学習したり、気に入ったものを複数回みたり、時間をかけて学習に役立ててください。
🎬 英語学習におすすめの映画5選🎬
できるだけ違うジャンルで、私の好きな、英語学習にも使える映画を挙げてみました。
🏫『High School Musical』
私の中で不動の1位です!歌や踊りが好きな人や、高校留学を考えている人におすすめ!アメリカの高校がこんな感じというわけではありませんが、表現や雰囲気はかなり参考になります。全3作あり、私はそれぞれ何周もして、歌もほとんど覚えました。学園もので言うと、テレビドラマシリーズの「glee」もおすすめです(アメリカの高校生活がよりリアルに描写されている感じがします)。
💗『The Notebook』
恋愛ものと言えば、これ!何回みても泣けます!恋愛で使えるフレーズや表現を学ぶのにもってこいの映画です。この映画が気に入った方は、『Love, Rosie』、『Me Before You』、『The Fault in Our Stars』もぜひみてください!
🎄『Home Alone』
映像がおもしろくて、つい笑っちゃう!毎年クリスマスにみたくなるコメディ映画です。子どもが主人公なので、初級レベルの方にもおすすめです。家族でみるのもいいですね。シリーズ6作目まで公開されています。私はやはり1作目がお気に入りで、5回以上はみました!笑
🔥『The Hunger Games』
サイエンスフィクション・アクション好きにおすすめ。サイエンスフィクションは専門用語が多いジャンルですが、この映画は他の映画に比べると少なめで、理解しやすいのがポイントです。気に入った方は続編もみるべし!
🏢『The Intern』
ビジネス英語を学びたい人におすすめの上級者向け映画です。上級と言ってもシンプルな表現が多く、英会話に役立ちます。アメリカの会社の雰囲気がイメージでき、人生の教訓を学ぶこともできる盛りだくさんの内容です。
いかがでしたでしょうか。超初心者の方には、ご紹介したものの他にもディズニーやジブリ作品などがおすすめです。サイエンスフィクションやアクション、ミステリーなどは、専門用語や独特な言い回し、スラングも多いことがあるので、初心者の方にはあまり向いていないかもしれません。また、私は映画以外に海外YouTuberの動画もよくみていました。好きなジャンルやVlogなど、自分がコンテンツを楽しめるものを探してみてくださいね。
※スラングなど不適切な表現もあるので、いきなりYouTubeで学んだ単語などを使いすぎるのはおすすめしないです。
映画を字幕でみているだけでは、正直あまり効果はありません。英語表現を意識したり、発音したり、繰り返しみたりすることで脳に定着します。字幕とスピード調整をうまく活用して、楽しく、効率的に学んでリアルな英語を話せるようになりましょう!
実は、今回の記事でこの連載は最終回です。1~4回目では留学に役立つ情報を、5~8回目では私の英語学習法をご紹介してきました。何度も言うようですが、いきなり英語を話せるようになることはありません。毎日コツコツ勉強+楽しく学ぶことが大切です!この連載が、少しでもそのヒントになれば幸いです!ここまで読んでいただき、ありがとうございました!
『パパッと頭に入る 英語の動詞図鑑』(KADOKAWA)
Mayuさんが、2023年12月4日に本を刊行しました!
ネイティブが日常会話で使う基本動詞をイラスト付きで紹介!
Mayu E Roomさんと、言語オタクのアメリカ人Forrestさんによる共同執筆です。
本連載を読んでいる、英語を学習中の方や、留学に興味のある方にもおすすめの一冊です。
【本の購入はこちらから】
『パパッと頭に入る 英語の動詞図鑑』(KADOKAWA)
☕ Break time
前回に続き、英語のことわざをご紹介します!表現の仕方が違っておもしろいですよね!
→前回の記事はこちら
In the last article, we went over some English sayings. Let’s take a look at a few more! I think it’s interesting to see all the different ways you can express the same idea.
************************************************
〇When in Rome, do as the Romans do.
●郷に入っては郷に従え
直訳:ローマにいるときはローマ人のするようにせよ
〇There is no time like the present.
●思い立ったが吉日
直訳:現在にまさるときはない
〇Failure teaches success.
●失敗は成功のもと
直訳:失敗が成功を教えてくれる
〇Better safe than sorry.
●備えあれば憂いなし
直訳:後で悔いるより最初から安全でいるのがよい
〇You have to learn to walk before you run.
●千里の道も一歩から
直訳:走る前に歩くことを学ばねばならない
〇You can’t tell a book by its cover.
●人は見かけによらぬ
直訳:本の表紙だけでは、内容はわからない
〇Patience is a virtue.
●石の上にも三年
直訳:我慢すれば成功する
************************************************
このコーナーも最終回です!ぜひ読み返して学習の参考にしてみてください!
★前回のコラム
高校三年時、アメリカのニュージャージー州に留学。国際基督教大学(ICU)に入学し、言語教育とメディア・コミュニケーション・文化をダブルメジャー。大学在学中、バーモント州にあるミドルべリー大学に留学。英検1級、TOEIC990点、TOEFL110点を保持。現在は、英語講師をメインに、通訳や翻訳家としても活動。総SNSフォロワーは40万人を超える。
→【YouTube】
→【Instagram】
→【TikTok】
→【Twitter】
→【HP】
おすすめの記事
-
2024.11.01 UP
第5回 副大統領討論会とハリス氏メディア・インタビュー
- #通訳者コラム
- #英語学習(Speaking&Hearing)
- #放送通訳
-
2024.10.24 UP
第4回 トランプ vs ハリス 大統領選討論会
- #通訳者コラム
- #英語学習(Speaking&Hearing)
- #放送通訳
-
2024.10.04 UP
『HIP HOP ENGLISH MASTER』Vol.8
- #スキルアップ(通訳)
- #英語学習(Speaking&Hearing)
-
2024.09.30 UP
第3回 大統領選「民主党全国大会」での通訳
- #通訳者コラム
- #英語学習(Speaking&Hearing)
- #放送通訳