第147回　zoom in/out ／リモート会議で使える句動詞です

新型コロナウィルスの影響ですっかりリモート会議が定着しました。会議中、スクリーン上に投影されたスライドの文字があまりに小さいと読みづらく、拡大してもらう必要があります。この「拡大する」にどのような英語を当てるといいでしょうか。

もちろん、学校で習ったような単語を駆使して“make ~ bigger”、“enlarge”、“magnify”といった表現を使うこともできます。そのリストに付け加えていただきたいのが“zoom in”という句動詞です。「ズームイン」というとテレビの朝の情報番組を思い出す世代の方もいらっしゃるかも知れませんが、英語では「（カメラなどで）拡大撮影をする」という意味があります。ですので、オンライン会議などで使われる場合には「（スクリーンなどを）拡大する」ことを指します。

なお、“zoom in”の反意語は“zoom out”になります。細かい文字よりも全体を確認したい場合には、画面を引いてもらうという意味で“Can you zoom out?”とお願いしてみましょう。こう見てくると、リモート会議で使用される代表的なプラットフォームの名称に“zoom”の語が使われているもまさに“むべなるかな”、ですね。

具体的には次のように使えるでしょう。

ぜひ使ってみてください！