アイ・エス・エス・インスティテュート 東京校

映像翻訳、産業翻訳、通訳
102-0083 東京都千代田区麹町3-1-1 麹町311ビル4F 地下鉄「麹町駅」「半蔵門駅」 03-3265-7103 http://www.issnet.co.jp/

通訳・翻訳サービス、国際会議運営、人材派遣・人材紹介サービスを手がけるISSグループに属するプロ通訳・翻訳者養成スクール。50年以上の実績を持ち、多数の語学プロを輩出。在宅で学習できるeラーニングも充実。グループ企業によるサポートも万全で、スキルにあわせて受講生や卒業生に仕事の場を提供している。

英語通訳者養成コース 準備科、入門科、基礎科、プロ通訳養成科1・2・3、同時通訳科

通訳
特徴

プロ英語通訳者に必要な能力とスキルを体系的に養成する実践的なコース。7つの細かなレベル設定により、受講生が実力に応じたクラスを受講し着実にスキルアップできる構成。学校スタッフのきめ細やかなサポートも好評。

受講者のレベル英検準1級程度以上、TOEIC800点以上(レベルは入学試験によって判定)
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全16回~18回
1回のレッスン時間クラスにより120分~180分
入学金32,400円
受講料金171,720~246,780円

英語通訳者養成コース 通訳訓練を応用した英語力強化クラス

通訳
特徴

日本人通訳者による授業とネイティブ講師による授業を効果的に組み合わせたカリキュラムにより、高度な英語力の強化を図るとともに、将来通訳訓練をしたい人が無理なく通訳訓練授業に参加できるように基礎力をつける。

受講者のレベル英検準1級程度、TOEIC750点以上
開講月/期間4月、10月/4ヶ月
全授業回数全15回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金123,336円

中国語通訳者養成コース 基礎科1・2、通訳科1・2

通訳
特徴

通訳の基礎から実践レベルまで、能力に応じたクラス構成。理論と実践を兼ね備えた授業を展開。同通ブースを使った会議通訳訓練も実施。日本語・中国語ネイティブが共に学ぶ。

受講者のレベル中検2級以上(レベルは入学試験によって判定)
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間150分
入学金32,400円
受講料金143,964~159,408円

日本語ネイティブのための中国語力強化

特徴

通訳・翻訳の現場に対応できる中国語の高度な運用力を学ぶクラス(日本語ネイティブ対象)。ネイティブが違和感なく理解することができる洗練された表現力を身につける。同内容のインターネットクラスあり。PCのほか、スマートフォンやタブレット端末で受講可能。海外を含む、遠隔地の受講生多数。

受講者のレベル
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金102,816円

中国ビジネスコミュニケーションコース レベル1・2

特徴

「ビジネス場面における言語運用力」を身につけることを目標とした実践的なコース(日本語ネイティブ対象)。本格的な通訳・翻訳訓練を始める前のトレーニングの場としてもおすすめ。

受講者のレベル中検2級程度以上
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金100.764~113,076円

英語翻訳者養成コース 総合翻訳科 基礎科1・2、本科、実践実務科

産業翻訳
特徴

翻訳スキル、表現力、文法力、構文読解力を総合的・段階的に養成するコース。プロとしての独り立ちを目標とし、さまざまな分野で実際に発生する翻訳業務を想定して作成されたオリジナル教材を使用。同内容のインターネットクラスあり。PCのほか、スマートフォンやタブレット端末で受講可能。海外を含む、遠隔地の受講生多数。

受講者のレベル英検準1級程度以上、TOEIC800点以上(レベルは入学試験によって判定)
開講月/期間4月、10月/4ヶ月
全授業回数全15回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金164,484円

英語翻訳者養成コース ビジネス英訳科 基礎科、本科

産業翻訳
特徴

日本語の持つ意味を正確に把握し、英文の原則である3C、Clear (明確)、Correct (ミスがない)、Concise(簡潔)を意識して英訳するスキルをビジネスドキュメントを用いて学ぶ。同内容のインターネットクラスあり。PCのほか、スマートフォンやタブレット端末で受講可能。海外を含む、遠隔地の受講生多数。

受講者のレベル英検準1級程度以上、TOEIC750点以上(レベルは入学試験によって判定)
開講月/期間4月、10月/4ヶ月
全授業回数全15回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金164,484円

英語翻訳者養成コース 専門別翻訳科 (特許、自動車、法務、医薬、映像字幕、金融・IR)

映像翻訳、産業翻訳
特徴

高度な翻訳スキルの養成に加え、各専門分野特有の用語や概念を実践的な訓練を通して学ぶハイレベルなコース。各分野に特有な表現および現場の最新の状況についての理解を深め、実務翻訳スキルに専門性を付加する。

受講者のレベル英検準1級程度以上、TOEIC750点以上(入学試験に よって判定)
開講月/期間4月、10月/4ヶ月
全授業回数全13回~15回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金92,556円~172,800円

英語翻訳者養成コース 通信講座

産業翻訳
特徴

入学テスト不要の初心者向け講座。「翻訳入門1~3」では文法力を強化するとともに、初歩的な翻訳力を身に付ける。「ビジネス英訳入門」では、和文英訳の基礎スキルだけではなく、頻出ビジネスフレーズも習得。提出した翻訳課題を講師が添削して返却。

受講者のレベル英検2級程度以上、TOEIC650点以上(入学テストなし)
開講月/期間随時/2ヶ月
全授業回数課題添削5回~
入学金なし
受講料金48,600~129,600円

中国語翻訳者養成コース 基礎科1・2、本科1・2、研究科

産業翻訳
特徴

日本人・中国人のプロ翻訳者2名が実践的な翻訳の指導を行う。教材は現場を想定して作成されたオリジナル。講義を聞くだけではなく、実践的な演習中心。同内容のインターネットクラスあり。PCのほか、スマートフォンやタブレット端末で受講可能。海外を含む、遠隔地の受講生多数。

受講者のレベル中検2級以上(レベルは入学試験によって判定)
開講月/期間4月、10月/5ヶ月
全授業回数全18回
1回のレッスン時間120分
入学金32,400円
受講料金113,076円~118,260円