雑誌・書籍BACK NUMBER

第1特集は辞書！ さらに東南アジア言語の最新動向や通訳・翻訳マーケット全体の分析も。NETFLIX日本語版の制作現場＆JTF翻訳祭のリポートもお届け。翻訳コンテ…

通訳者・翻訳者を目指す人＆プロ＆業界関係者、必携！ 通訳・翻訳を扱う唯一の定期媒体誌『通訳・翻訳ジャーナル』の別冊。学び方から仕事の内容、さらに仕事獲得のノウハ…

特集は「中高年から始める通訳＆翻訳」と「ヨーロッパ言語」。京都の通訳ガイドの密着取材もお届け。翻訳コンテストは洋楽歌詞！ 発売日：2015年11月21日 ページ…

「翻訳力」を鍛えるための方法を現役翻訳者や業界関係者が伝授。産業翻訳者として生き残るため、稼ぐためのヒントが満載！ 発売日：2015年10月29日 ページ数：1…

特集は「フリーランスをもっと楽しむ」と「中国語・韓国語」。ISO17100の最新情報も。翻訳コンテストは初のアメコミでカラー掲載！ 発売日：2015年8月21日…

特集は「お金のはなし」として」としてフリー通訳者・翻訳者のお金にまつわるあれこれを徹底分析。第二特集は「通訳・翻訳者が実践 子どもの語学教育」。翻訳コンテストは…

ますます需要の高まる特許翻訳の仕事と就職情報まで完全ガイド。訳す文書の特徴、実際の訳し方、スキルの身につけ方、仕事の獲得法をレクチャー。さらに、実際に特許翻訳の…

目指す人を応援！　春の特別号。特集は初心者必見の「通訳・翻訳入門」」と映画好きにおすすめの「プロ推薦の映像作品」。翻訳コンテストはSF小説編！ 発売日：2015…

通訳者・翻訳者という語学のスペシャリストとして活躍するためには、何をどのように学べばよいのか、どうしたら働けるようになるのか――。通訳・翻訳の学び方から仕事の内…

産業翻訳は実務翻訳、ビジネス翻訳、技術翻訳などとも呼ばれる。翻訳ビジネスの中でもマーケットは大きい。仕事の魅力、最新の業界動向、プロになるためのアプローチ法、ま…