雑誌・書籍BACK NUMBER

特集は「お金のはなし」として」としてフリー通訳者・翻訳者のお金にまつわるあれこれを徹底分析。第二特集は「通訳・翻訳者が実践 子どもの語学教育」。翻訳コンテストは…

ますます需要の高まる特許翻訳の仕事と就職情報まで完全ガイド。訳す文書の特徴、実際の訳し方、スキルの身につけ方、仕事の獲得法をレクチャー。さらに、実際に特許翻訳の…

目指す人を応援！　春の特別号。特集は初心者必見の「通訳・翻訳入門」」と映画好きにおすすめの「プロ推薦の映像作品」。翻訳コンテストはSF小説編！ 発売日：2015…

通訳者・翻訳者という語学のスペシャリストとして活躍するためには、何をどのように学べばよいのか、どうしたら働けるようになるのか――。通訳・翻訳の学び方から仕事の内…

産業翻訳は実務翻訳、ビジネス翻訳、技術翻訳などとも呼ばれる。翻訳ビジネスの中でもマーケットは大きい。仕事の魅力、最新の業界動向、プロになるためのアプローチ法、ま…

特集は仕事を増やしたいと思う人必見の「選ばれる翻訳者・通訳者になりたい！」と翻訳通訳関連の「資格・検定試験」。翻訳コンテストは児童書編。 発売日：2014年08…

SBNコード：978-4-86320-840-7 刊行種別：ムック 発売日：2014年03月29日 サイズ：B5判 ページ数：170 定価：2160円（税込） …

字幕屋稼業30年、1000本以上の映画の翻訳を手がけてきた字幕翻訳者・太田直子氏の痛快エッセイ。 発売日：2013年09月05日 ページ数：176ページ（書籍）…

翻訳というと真っ先にイメージされるのは本を訳す仕事である“出版翻訳”。自分の名前で訳書を出すことにあこがれる人は依然多い。初心者からプロ翻訳家として活躍するため…

医学・薬学分野の翻訳で扱う文書に頻出の、必要最低限の用語・表現をピックアップ。医薬翻訳の第一人者、森口理恵氏の著書。 発売日：2011年07月11日 ページ数：…