雑誌・書籍BACK NUMBER

「出版翻訳」と「映像翻訳」、それぞれの分野の翻訳者インタビュー、仕事の魅力、業界動向、ワークスタイルなど、詳しく解説。本や映画、ネット動画など、活字や映像の翻訳…

「通訳ガイドって何しているの？」 外国人観光客の増加でますます活気づくインバウンド業界を支えている仕事の一つ「通訳ガイド（通訳案内士）」。意外と知られていない通…

特集は「通訳者・翻訳者になれる人、なれない人」と「金融翻訳」の2本立て！巻頭カラーでは新潮クレスト・ブックスの編集者と翻訳家・小竹由美子さんを取材。翻訳コンテス…

特集は「通訳者・翻訳者の時間術」、「IT翻訳」、「医療翻訳」の3本立て！ 巻頭カラーではBBCの放送通訳＆病院の医療通訳の現場取材をお届け。翻訳コンテストは医薬…

医学・薬学分野の翻訳者・通訳者として活躍したい人のためのガイドブック。医薬分野の翻訳・通訳の仕事内容、求められるスキルから求人情報まで最新情報を盛り込んだ新版が…

第1特集は辞書！ さらに東南アジア言語の最新動向や通訳・翻訳マーケット全体の分析も。NETFLIX日本語版の制作現場＆JTF翻訳祭のリポートもお届け。翻訳コンテ…

通訳者・翻訳者を目指す人＆プロ＆業界関係者、必携！ 通訳・翻訳を扱う唯一の定期媒体誌『通訳・翻訳ジャーナル』の別冊。学び方から仕事の内容、さらに仕事獲得のノウハ…

特集は「中高年から始める通訳＆翻訳」と「ヨーロッパ言語」。京都の通訳ガイドの密着取材もお届け。翻訳コンテストは洋楽歌詞！ 発売日：2015年11月21日 ページ…

「翻訳力」を鍛えるための方法を現役翻訳者や業界関係者が伝授。産業翻訳者として生き残るため、稼ぐためのヒントが満載！ 発売日：2015年10月29日 ページ数：1…

特集は「フリーランスをもっと楽しむ」と「中国語・韓国語」。ISO17100の最新情報も。翻訳コンテストは初のアメコミでカラー掲載！ 発売日：2015年8月21日…