雑誌・書籍
季刊・通訳翻訳ジャーナルや、イカロス出版発行の通訳・翻訳・通訳ガイド関連の書籍、 また語学関連書籍のご紹介です。
-
字幕はウラがおもしろい
字幕屋に「、」はない2013.09.05 発売
太田直子 著
ページ数:174ページ
サイズ:四六判
定価:1,650円(税込)
「句読点は使わない」などの字幕ルールや「1秒4文字」の字数制限と格闘する字幕翻訳家。
苦労して訳しても「字幕は読むのが大変」と… -
まずはこれから!
医薬翻訳者のための英語2011.07.11 発売
森口理恵 著
ページ数:263ページ
サイズ:A5判
定価:2,640円(税込・電子書籍版)
(※紙版は在庫なし。電子書籍版のみ発売中です)
医学・薬学分野の翻訳で扱う文書に頻出の、必要最低限の用語・表現をピ…