【お詫びと訂正】『新版　特許翻訳完全ガイドブック』

『新版　特許翻訳完全ガイドブック』内に誤りがございました。
下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。

【訂正箇所】
P32
×パリルート米国出願については、例えば、「手段」という意味での“means”という語を用いないこと、「発明
の目的（object）」を明記しない

〇パリルート米国出願については、例えば、「手段」という意味での“means”という語を用いないこと、「発明
の目的（object）」を明記しないなど、米国特有のいろいろなプラクティスがある。

P60
ページ上部「独立クレーム」内
×　 ②「移行句移行句」
〇　②「移行句」