トピックスTOPICS

新型コロナウイルスによる、経済への影響は甚大なものになりそうです。 いまだ、先が見えない状況ではありますが、 フリーランスで通訳や翻訳のお仕事をされている方、 …

2020年4月16日に「新版　特許翻訳完全ガイドブック」を発刊した。本誌より、特許翻訳に最低限必要なスキルや特許翻訳スキルを学べるスクールに通うメリットなどを紹…

実務・出版・映像翻訳のすべてが学べる翻訳専門校フェロー・アカデミー。 2月25日に、青山一丁目から麹町に移転したということで、訪問してきました。 中に入って右手…

語学が堪能というだけでは翻訳者としては不十分。産業翻訳者になるためには、語学力のほかにも専門知識、調査能力、翻訳業務に必要なITスキルなど、求められるノウハウは…

「通訳翻訳ＷＥＢ」「通訳翻訳ジャーナル」では、通訳者や翻訳者や通訳ガイドの方による、さまざまなコラム（連載）を掲載しています。 例えば、今現在、「通訳翻訳ＷＥＢ…