第3回つーほんウェビナー アーカイブ動画販売

通訳・翻訳ジャーナル30周年記念　特別対談
「プロが語る！ 通訳・翻訳業界、いまどうなってるの？」

1992年に創刊した通訳・翻訳専門の情報誌『通訳・翻訳ジャーナル』は、2022年で30周年を迎えました。
30周年記念ウェビナーとして、会議通訳者・関根マイクさんと、実務翻訳者・高橋聡さんが通訳・翻訳業界について語る対談を配信！
プロとして長年活躍され、通訳・翻訳の業界団体の運営にも携わってこられたお二人が、ここ数十年の業界の変化について振り返りつつ、事前にお送りいただいた質問に答える形で、現役通訳者・翻訳者や、勉強中の志望者が気になるトピックについて語ります。
ウェビナー実施日：2022年7月23日（土）

【登壇者プロフィール】

高橋聡さん

たかはし・あきら／CG以前の特撮と帽子と辞書をこよなく愛する実務翻訳者。フェロー・アカデミー講師。学習塾講師と雑多翻訳の二足のわらじ生活と、ローカライズ系翻訳会社の社内翻訳者生活を経たのち、2007年にフリーランスに。現在はIT・マーケティングなどの翻訳を手がけており、翻訳フォーラム（fhonyaku.jp）などの翻訳者グループで情報発信も行う。著書に『1秒でも長く「頭」を使いたい 翻訳者のための超時短パソコンスキル大全』（KADOKAWA）。共著に『翻訳のレッスン』（講談社）がある。

関根マイクさん

せきね・まいく／フリーランス日英翻訳者・通訳者。（一社）日本会議通訳者協会理事。FIFA（国際サッカー連盟）公式通訳者。得意分野は政治経済、法律、スポーツ全般。午後2時頃からエンジンがかかってくる遅咲きタイプの通訳者。現在は主に会議通訳者として活動しているが、コーン茶をすすりながらマイペースで翻訳をするのも結構好き。高橋聡になろうと思ってなれなかった男。著書に『通訳というおしごと』、『同時通訳者のここだけの話』（アルク）がある。