検定試験EXAMINATION

企業・団体で活躍する通訳者に必要なスキルを判定する試験。4級～2級を判定する「逐次通訳試験」と、1級を判定する「同時通訳試験」で構成されている。理解力、非母語の言語能力、表現力など、通訳に求められる技術をプロの通訳者が客観的に評価。弱点や補強ポイントを個別にフィードバックするのでスキルアップに役立つ。

1級：ビジネス通訳をする上で必要な知識・用語が身についており、日本語・英語の両言語において適切な表現で通訳ができる。ビジネスの現場で逐次・ウィスパー・同時通訳のいずれのモードでも柔軟に対応できる技術が身についている。
2級：ビジネス通訳をする上で必要な知識・用語が身についており、日本語・英語の両言語において適切な表現で逐次通訳をすることができる。ある程度のまとまった長さを精度を損なわずに通訳できる技術が身についている。
3級：一般的な社会知識／ビジネス知識と逐次通訳の初歩的スキルが身についている。継続して関わる会議の通訳において、短い区切りでの通訳、または要点を掴んだ逐次通訳を行うことができる。
4級：英語を使ったコミュニケーションのサポートができる。業務例として、商談会での会話の補助、外国人接客のサポート、ボランティア通訳など。
不合格：非母語の言語力や知識・理解力などの不足により、ビジネス通訳検定の認定基準に達していない。

逐次通訳試験：18,000円（税込）
同時通訳試験：22,500円（税込）

NPO法人 通訳技能向上センター （CAIS）

〒104-0061
東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング
TEL：03-5565-1289
https://www.cais.or.jp