[オンライン] 翻訳者もてこずる英文

実務翻訳の現場からプロ翻訳者をてこずらせた英文と“ちょっとぎこちない”訳出例を、品詞別に多数ラインナップ。てこずってしまう原因と“自然な日本語訳”にするプロセスを考察する。
講座の担当は、産業・出版両分野の翻訳で豊富な経験を持つ、三木俊哉氏。楽しみつつ、集中的に学び、英→日翻訳スキルをワンランクアップさせるワークショップ。

主催：サイマル・アカデミー
日時：2020年11月29日（日）14:00～16:30
講師：三木俊哉（サイマル・アカデミー講師、翻訳者）
実施方法：Zoom（ライブ授業・インタラクティブ）
受講料：7,500円（税込）
申込方法：ウェブ申込（下記サイト参照）
申込締切：2020年11月8日（日）