ニュースで学ぶ翻訳英語表現

ニュース記事を題材に、翻訳の日本語表現を学ぶ。英日翻訳のスタイルは分野によって異なる。原文にとても近いところを翻訳する特許や英語、原文によりも日本語の流暢さを大切にするフィクション。こうした二つの分野の中間にあって、決して英語から軸足を外さず、なおかつ自然な日本語にするのがジャーナリズム的な翻訳を学ぶセミナー。

主催：サン・フレア アカデミー
日時：2022年10月1日（土）10:00～13:00
形式：Zoomを利用したオンラインセミナー
講師：江國 真美（翻訳者/講師）
受講料：9,900円
詳細・申込：下記WEBサイト参照