子どもの本の翻訳　～「新訳」について考える～

子どもの本の新訳について考える講演会。アメリカを代表するファンタジーの古典『シャーロットのおくりもの』を2000年に新訳したさくまゆみこ氏、スウェーデンが誇る児童文学作家リンドグレーンの『長くつ下のピッピ』を2018年に新訳した菱木晃子氏、子どもにも大人にも愛され続けているフランスの『星の王子さま』を2006年に新訳した河野万里子氏の3人が、新訳によって何度でもよみがえる可能性を秘めた翻訳の奥深さ、おもしろさについて語りながら、これからの子どもの本のあり方についても考える。

主催：一般社団法人日本ペンクラブ
日時：2022年2月4日（金）15:00～17:00
講師・登壇者：
菱木晃子（翻訳家／スウェーデン語）
さくまゆみこ（翻訳家／英語）
河野万里子（翻訳家／フランス語）
参加費：無料
場所：オンライン（zoomにて実施）
詳細・申し込み方法：下記URL参照