Elevate
Tradosオンラインカンファレンス
主催者：ＳＤＬジャパン株式会社（RWSGroup）
開催日時：2021年10月6日～7日（グローバル）
11月10日～11日（日本）、（韓国) 11月18日～19日（中国）
当社が年に2回開催をしているTradosイベントが「Elevate」というオンラインカンファレンスシリーズとして、今年の秋から新しく登場します。計40名を超える業界講演者のプレゼンテーションによる厳選したプログラムを、4つのイベント、9つ以上の言語でお送りします。
SDLジャパン（RWSグループ）が主催する日本イベントは2021年11月10日（水）～11日（木）に開催をいたします。業界の最新トレンド、製品のアップデート情報、Trados StudioトレーニングおよびQ&Aセッションなどの内容をご用意しております。誰でもご参加いただける無料のイベントですので、ぜひお気軽にご参加ください。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
【アジェンダ】
1日目：
・Tradosのビジョン
・Trados Studio SR2の新機能
・ゲスト講演：フリーランス翻訳者が危機を乗り越えるための営業戦略
・Trados Studioトレーニング
・Trados Studio Q&Aセッション
2日目：
・ゲスト講演：ポストエディットは翻訳なのか？
・機械翻訳のトレンドとこれから
・用語管理とクラウドテクノロジー
・Trados Live Essentialトレーニング
・Passoloテックレビュー
【対象】 弊社製品の所有の有無に関わらず、翻訳業界と関わり合いのあるすべての方
【参加費】 無料 ※事前登録が必要です
【詳細・申込み】https://ter.li/zkdcsb
【お問い合わせ】
Email: japanmktg@sdl.com
Trados Studio販売窓口
※2020年11月に発表された企業統合により、SDL Plｃ.はRWSグループの一員になりました。つきましては、ブランドロゴおよび一部の製品名に変更がございます。ただし、日本法人名「ＳＤＬジャパン株式会社」に変更はございません。
講師・主催者の方からのメッセージ
SDLジャパン主催の恒例イベントをお楽しみください。お好きなセッション、言語のみへの参加も可能ですので、お忙しい方へも最適です。皆さまのご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております！（SDLジャパン スタッフ一同）
毎回、多くの法人企業、翻訳会社、個人翻訳者の方々にご参加頂いています。イベントプラットフォーム上には、ネットワーキング機能も備えておりますので、情報交換の場としてもご活用ください。
（SDLジャパン マーケティング担当）
参加者の声
すべてのセッションが非常に体系的で、専門性とインサイトに満ちた内容でした。
地方在住のためにイベントに参加することができなかったのですが、オンライン開催になって参加可能になり、嬉しかったです。
このイベントがとても気に入っています。参加者にわかりやすく、良質なセッションが多いです。特にトレーニングセッションは素晴らしかったです。
