【字幕翻訳オンラインイベント】翻訳の極意、私的な誤訳メカニズム
～「ワイルド・スピード」シリーズの字幕翻訳者が語る～

「ワイルド・スピード」シリーズ、『ショーシャンクの空に』、『レオン』など、約400本の字幕翻訳を手がけてきた岡田壯平氏が、これまで訳してきたセリフを取り上げながら翻訳のコツを語る。うっかりやってしまい、制作会社の指摘で気づいた誤訳の自己分析も。

主催：vShareR SUB（サイト運営：ポニーキャニオンエンタープライズ）
日時：2021年7月16日（金）20:00～21:30
形式：オンライン（Zoom）
参加費：一般3,300円（税込）、vShareR SUB会員2,500円（税別）
詳細・申し込み方法：下記URLページ参照