• PICK UP

通翻EXPO 2024春

開始日 2024/03/01
終了日 2024/03/14
概要 通訳者、翻訳者は語学のプロフェッショナルとして知られていますが、どうやってその職業に就くのか?実際どのような仕事内容なのか?など、その実態はあまり知られていないのではないでしょうか。
AIの進化によって通訳者・翻訳者の仕事の減少が懸念されていますが、実は今、通訳者・翻訳者が足りずに困っているほど、業界は活況を呈しています。時代の最先端情報を扱う刺激的で魅力的な通訳者・翻訳者の世界を、より多くの人に知ってもらうことを目的としたイベントです。


主催:サイマル・アカデミー
配信日時:2024年3月1日~14日(オンデマンド配信)
参加費:無料
詳細・申込:下記の「詳細はこちら」よりご確認ください。

配信セミナー
■「伝わる英語」とは?~音声学の視点から~
 米山 明日香(青山学院大学社会情報学部准教授)

■通訳を新しい仕事にするということ
 有田 勇一郎(会議通訳者)

■翻訳の未来を信じて~これまでも、これからも~
 小林 玲子(翻訳者)

■キャリアを広げた、サイマルでの学び
 上乃 久子(ニューヨーク・タイムズ東京支局記者)

■中国語通訳者のホントのところ
 大森 喜久恵(中国語会議通訳者、サイマル・アカデミー講師)

■英語ネイティブが挑む「日英通訳」の世界
 ブライアン・デイ(サイマル・アカデミー会議通訳Ⅰ在籍生)

■通訳者・翻訳者の需要と最新の市場動向

■通訳・翻訳コーディネーターの仕事~通訳・翻訳の現場を知る~
メッセージ 普段から英語を使って仕事をされている方、これからもっと英語力を高めたい方、英語を軸にキャリアチェンジを検討の方、英語を使った仕事の最高峰ともいえるプロの通訳者・翻訳者の世界をぜひ覗いてみてください。