リトルモア『話し足りなかった日』

『話し足りなかった日』
イ・ラン 著　オ・ヨンア 訳
リトルモア
出版社HP　Amazon

シンガーソングライター、小説家、コミック作家、映像作家と多分野で活躍し、韓日の文化シーンで無二の存在感を放つイ・ラン。今作は、韓国大衆音楽大賞でトロフィーを売った話に始まり、アーティストの労働とお金、フェミニズム、友人との別れ、コロナ禍の現在まで、あらゆる葛藤と問いの中で生きる日々が綴られたエッセイ集です。

自らを「芸術製造業者」と称する著者の果敢さと、読み手を引きこむ独特のセンスは、一話お読みいただければスッと伝わると思います。個人的なエピソードから話が展開されるのに、自分を重ねながら読める。それはまるで歌のよう。

読後はイ・ランの「ほんとうにそうすべき？」という問いがあなたの日常に顔をだすかもしれません。「ランさんなら今どうするかな？」と想いを馳せる日もあるはず。現代を生きる私たちを照らし、ともに記憶するために書かれたエッセイ。オ・ヨンアさんの瑞々しい訳文とともに、お楽しみください。

（リトルモア・當眞 文）