『夜ふけに読みたい植物たちのグリム童話』
グリム兄弟 著　アーサー・ラッカム 絵
井口富美子 監訳　吉澤康子、和爾桃子 編訳

『夜ふけに読みたい植物たちのグリム童話』
グリム兄弟 著　アーサー・ラッカム 絵
井口富美子 監訳　吉澤康子、和爾桃子 編訳
出版社HP　Amazon

グリム兄弟が手がけた、『子どもと家庭のメルヒェン集』より、植物が登場するおとぎ話を選定してまとめた1冊。

今作で6冊目となる「夜ふけに読みたいおとぎ話」シリーズは、海外の童話・民話を、アーサー・ラッカムの美しい挿絵とともに新訳で紹介する人気のアンソロジー。グリム童話編は、前作『夜ふけに読みたい動物たちのグリム童話』に続いて2冊目となる。

同シリーズは、声に出して「読み聞かせる」ことを意識した新訳となっており、また、かわいい猫のキャラクターが作品背景などをやさしく解説するガイド役をつとめている。そのため、原書に忠実な内容ながら、子どもでも読み進めやすいのが特徴だ。
「白雪姫」や、「ラプンツェル」、「灰かぶり」など、日本でも有名な童話も収録されており、親子で楽しめる1冊。